1
00:00:22,011 --> 00:00:27,011
WWW.AWAFIM.TV-യിൽ നിന്ന് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തത്

2
00:00:27,011 --> 00:00:32,011
സബ്‌ടൈറ്റിലുകളുള്ള ഏറ്റവും പുതിയ സിനിമകൾക്കും സീരീസിനും
ഇന്ന് WWW.AWAFIM.TV സന്ദർശിക്കുക

3
00:00:32,011 --> 00:00:35,049
♫ പകയും കർമ്മവും, ശരിയും തെറ്റും ♫

4
00:00:35,049 --> 00:00:38,347
♫ കഴിഞ്ഞ ജന്മത്തിൽ കണ്ണീരും രക്തവും ♫

5
00:00:38,347 --> 00:00:40,616
♫ വർഷങ്ങളോളം നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന വേർപാട്

6
00:00:40,616 --> 00:00:44,491
♫ സത്യം മറച്ചുവെക്കുന്നു ♫

7
00:00:44,491 --> 00:00:47,626
♫ വിധി വളവുകളും തിരിവുകളും നിറഞ്ഞതാണ് ♫

8
00:00:47,626 --> 00:00:50,891
♫ ദൗർഭാഗ്യവും സന്തോഷവും ഇഴചേർന്നു

9
00:00:50,891 --> 00:00:55,827
♫ ആസക്തികളും നുണകളും കാറ്റ് അകറ്റട്ടെ

10
00:00:55,827 --> 00:01:02,099
♫ കൊടുങ്കാറ്റുകളിലൂടെയും അനിശ്ചിതത്വങ്ങളിലൂടെയും,
ഞാൻ നിനക്കായി എന്നെത്തന്നെ സമർപ്പിക്കുന്നു ♫

11
00:01:02,099 --> 00:01:08,307
♫ കുറഞ്ഞത് നിങ്ങൾ എൻ്റെ സന്തോഷവും സങ്കടവും പങ്കിടുന്നു ♫

12
00:01:08,307 --> 00:01:14,686
♫ ഈ സ്വപ്നത്തിൽ നിർഭയമായി നിഗൂഢതയുടെ ചുരുളഴിക്കുന്നു ♫

13
00:01:14,686 --> 00:01:21,099
♫ നിങ്ങളോടൊപ്പം കൈകോർത്ത്,
ഈ മഹത്തായ ലോകത്ത് ഞാൻ അലഞ്ഞുനടക്കുന്നു ♫

14
00:01:21,099 --> 00:01:29,043
♫ എൻ്റെ ഹൃദയം കളങ്കമില്ലാതെ തുടരുന്നു
മാരകമായ പൊടിയാൽ ♫

15
00:01:29,043 --> 00:01:37,277
[സുവർണ്ണ കാലഘട്ടത്തിൻ്റെ മെലഡി]

16
00:01:37,277 --> 00:01:40,821
[എപ്പിസോഡ് 24]

17
00:01:40,821 --> 00:01:43,221
നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങളിൽ എംബ്രോയ്ഡറി

18
00:01:43,221 --> 00:01:45,061
ശരിക്കും വിശിഷ്ടമാണ്.

19
00:01:45,061 --> 00:01:47,421
ഏത് യുവതിയാണെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു

20
00:01:47,421 --> 00:01:49,421
ഈ പീച്ച് ബ്ലോസം പാറ്റേൺ എംബ്രോയ്ഡറി ചെയ്തു

21
00:01:49,421 --> 00:01:51,661
നിങ്ങൾക്കായി കഴുത്തിൽ.

22
00:01:51,661 --> 00:01:53,381
ദയവായി എന്നെ കളിയാക്കരുത്.

23
00:01:53,381 --> 00:01:55,741
ഞാൻ ഈ റെഡിമെയ്ഡ് വസ്ത്രം ഓർഡർ ചെയ്തു

24
00:01:55,741 --> 00:01:58,821
എനിക്ക് പീച്ച് പുഷ്പം ഇഷ്ടമായതിനാൽ ഈ പാറ്റേൺ ഉപയോഗിച്ച്.

25
00:01:58,821 --> 00:02:00,381
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

26
00:02:00,381 --> 00:02:03,101
ഇത് വളരെ പരിചിതമാണെന്ന് തോന്നുന്നതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല.

27
00:02:03,101 --> 00:02:04,421
അത് മാറുന്നു

28
00:02:04,421 --> 00:02:05,461
ഈ മാതൃക ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ട്

29
00:02:05,461 --> 00:02:06,821
ഒരു തുണിക്കടയിൽ.

30
00:02:06,821 --> 00:02:09,181
ഇത് തീർച്ചയായും ഈ വർഷത്തെ ഒരു ട്രെൻഡി ശൈലിയാണ്.

31
00:02:09,181 --> 00:02:11,381
ഞാൻ ശരിയായി ഓർക്കുന്നുവെങ്കിൽ,

32
00:02:11,381 --> 00:02:14,901
ഈ വസ്ത്രങ്ങൾ ഒരു ഓവർകോട്ടിനൊപ്പം വരുന്നു.

33
00:02:14,901 --> 00:02:17,621
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ധരിക്കാത്തത്?

34
00:02:23,901 --> 00:02:27,581
ഞാനത് എവിടെയോ മറന്നിട്ടുണ്ടാവും

35
00:02:27,581 --> 00:02:31,421
കാരണം ഇന്ന് രാത്രി ഞാൻ വളരെ തിരക്കിലായിരുന്നു.

36
00:02:31,421 --> 00:02:33,701
ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങൾ ശരിക്കും തിരക്കിലായിരുന്നു.

37
00:02:33,701 --> 00:02:36,901
തിരക്കിനിടയിൽ തെറ്റുകൾ സംഭവിക്കുന്നത് സ്വാഭാവികമാണ്.

38
00:02:46,901 --> 00:02:50,941
പിന്നെ എന്താണ് ഈ പൊടി?

39
00:02:51,981 --> 00:02:54,101
സുഗന്ധത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ശരിയാണെങ്കിൽ,

40
00:02:54,101 --> 00:02:55,861
ഇത് മന്ദ്രഗോര പൊടി ആയിരിക്കണം

41
00:02:55,861 --> 00:02:57,981
ഞങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ട്.

42
00:02:58,821 --> 00:03:01,301
ഞാൻ-ഞാൻ ഒരിക്കലും കേട്ടിട്ടില്ല

43
00:03:01,301 --> 00:03:02,701
ഏതെങ്കിലും മന്ദ്രഗോറ പൊടി.

44
00:03:02,701 --> 00:03:04,661
അതെന്തിനാണ് എൻ്റെ മേൽ വന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

45
00:03:04,661 --> 00:03:06,421
എൻ്റെ കർത്താവേ, ദയവായി അത് നോക്കൂ.

46
00:03:06,421 --> 00:03:07,621
മിസ് ഡുവിൻ്റെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകൽ

47
00:03:07,621 --> 00:03:08,741
എന്നോടു യാതൊരു ബന്ധവുമില്ല.

48
00:03:08,741 --> 00:03:11,021
നിങ്ങളോട് ഒന്നും ചെയ്യാനില്ലേ?

49
00:03:11,021 --> 00:03:13,693
മിസ്റ്റർ ജിംഗ്.

50
00:03:15,461 --> 00:03:18,581
സൂ ജിസെ, ഞങ്ങൾ ഈ ഓവർകോട്ട് റോഡിൽ കണ്ടെത്തി.

51
00:03:18,581 --> 00:03:20,989
ഇത് നിങ്ങളുടേതാണ്, അല്ലേ?

52
00:03:32,021 --> 00:03:33,101
നീ പറയാൻ പോവുകയാണോ

53
00:03:33,101 --> 00:03:35,661
ഈ ഓവർകോട്ട് നിങ്ങളുടേതല്ലെന്ന്?

54
00:03:37,261 --> 00:03:39,221
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഓവർ കോട്ട് വലിച്ചെറിഞ്ഞു

55
00:03:39,221 --> 00:03:41,461
രക്ഷപ്പെടുന്നതിനിടയിൽ പരിഭ്രാന്തിയിൽ,

56
00:03:41,461 --> 00:03:42,541
പക്ഷേ നീ അറിഞ്ഞില്ല

57
00:03:42,541 --> 00:03:44,461
കോളറിലെ വെള്ളിനൂൽ എന്ന്

58
00:03:44,461 --> 00:03:46,461
നിൻ്റെ അടിവസ്ത്രം പിടിച്ചിരുന്നു.

59
00:03:46,461 --> 00:03:47,701
നീയും മറന്നു

60
00:03:47,701 --> 00:03:49,461
മന്ദ്രഗോറ പൊടി

61
00:03:49,461 --> 00:03:51,981
നിങ്ങളുടെ ഓവർകോട്ടിൻ്റെ അകത്തെ പോക്കറ്റിനുള്ളിൽ.

62
00:03:51,981 --> 00:03:53,541
കൂടാതെ അവശിഷ്ടങ്ങളും ഉണ്ട്

63
00:03:53,541 --> 00:03:56,381
നിങ്ങളുടെ അടിവസ്ത്രത്തിൽ.

64
00:03:59,621 --> 00:04:01,181
സൂ ജിസെ.

65
00:04:01,181 --> 00:04:02,541
നിങ്ങൾ ആവർത്തിക്കുന്ന കുറ്റവാളിയാണ്

66
00:04:02,541 --> 00:04:03,741
വധുക്കളെ മയക്ക് മരുന്ന് കഴിക്കുന്നത്.

67
00:04:03,741 --> 00:04:05,661
തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകലിൻ്റെ സൂത്രധാരൻ നിങ്ങളാണ്

68
00:04:05,661 --> 00:04:07,701
നീ നിൻ്റെ കൂട്ടാളിയെ കൊന്നു.

69
00:04:07,701 --> 00:04:08,941
ഇല്ല.

70
00:04:08,941 --> 00:04:10,581
അത് അങ്ങനെയല്ല.

71
00:04:10,581 --> 00:04:11,621
ഞാൻ ആരെയും കൊന്നിട്ടില്ല.

72
00:04:11,621 --> 00:04:13,421
ഞാൻ ആരെയും കൊന്നിട്ടില്ല എന്ന് സത്യം ചെയ്യുന്നു.

73
00:04:13,421 --> 00:04:16,141
കർത്താവേ, ഞാൻ വധുവിനെ മയക്കുമരുന്ന് നൽകി.

74
00:04:16,141 --> 00:04:17,581
അവളുടെ സൗന്ദര്യത്തിൽ ഞാൻ കൊതിച്ചു.

75
00:04:17,581 --> 00:04:18,941
പക്ഷേ... എന്നാൽ എൻ്റെ കർത്താവേ,

76
00:04:18,941 --> 00:04:20,141
ഞാൻ ആരെയും കൊന്നിട്ടില്ല.

77
00:04:20,141 --> 00:04:21,781
എന്തൊരു നാണമില്ലാത്ത നീചൻ.

78
00:04:21,781 --> 00:04:23,301
നിങ്ങൾ നിറയെ നുണകളാണ്.

79
00:04:23,301 --> 00:04:25,141
സീനിയർ ക്ലാർക്ക് യാൻ, ഇനി പറയില്ല.

80
00:04:25,141 --> 00:04:27,061
അവനെ ക്ലാമ്പുകളിൽ ഇടുക.

81
00:04:27,061 --> 00:04:28,621
മനസ്സിലായി.

82
00:04:28,621 --> 00:04:31,101
ഗവർണർ മോനെ അനുവദിക്കൂ...

83
00:04:31,861 --> 00:04:34,941
ഇല്ല, ഇല്ല.

84
00:04:56,061 --> 00:04:57,261
എൻ്റെ കർത്താവേ.

85
00:04:57,261 --> 00:04:58,821
ഞാൻ ഏറ്റുപറയുന്നു.

86
00:04:58,821 --> 00:05:00,781
ഞാൻ എല്ലാം ഏറ്റുപറയും!

87
00:05:00,781 --> 00:05:02,661
ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങൾ ചെയ്തതെല്ലാം ഏറ്റുപറയുക

88
00:05:02,661 --> 00:05:05,581
പിടിച്ചുനിൽക്കാതെ.

89
00:05:10,501 --> 00:05:12,621
ഞാൻ പണ്ട് ഭ്രാന്തനായിരുന്നു,

90
00:05:12,621 --> 00:05:17,181
ഒരാൾക്ക് മാത്രമേ കഴിയൂ എന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നു
പുസ്തകങ്ങളിൽ സൗന്ദര്യം കണ്ടെത്തുക.

91
00:05:17,181 --> 00:05:19,381
എന്നാൽ ഒരിക്കൽ ഞാൻ ഒരു വിവാഹ ആതിഥേയനായി,

92
00:05:19,381 --> 00:05:21,581
എനിക്ക് പെട്ടെന്ന് മനസ്സിലായി

93
00:05:21,581 --> 00:05:26,501
എനിക്ക് യഥാർത്ഥ സൗന്ദര്യം ആസ്വദിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന്
പുസ്തകങ്ങളുടെ പുറത്ത്.

94
00:05:29,781 --> 00:05:32,301
കുറച്ച് പൊടി കൊണ്ട്,

95
00:05:32,301 --> 00:05:34,621
ആ കുലീന കുടുംബങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള വധുക്കൾ

96
00:05:34,621 --> 00:05:38,381
എല്ലാവർക്കും എൻ്റെ സുന്ദരികളാകാം.

97
00:05:38,381 --> 00:05:40,501
കാരണം അത് വളരെ ലജ്ജാകരമായ കാര്യമാണ്

98
00:05:40,501 --> 00:05:42,301
സംസാരിക്കാൻ,

99
00:05:42,301 --> 00:05:45,141
അതിനാൽ ഞാൻ മിക്കവാറും വിജയിക്കുന്നു,

100
00:05:45,141 --> 00:05:48,141
ആരും അതിനെ പറ്റി മിണ്ടിയില്ല.

101
00:05:48,141 --> 00:05:49,981
പിന്നെ എന്തിനാണ് ലക്ഷ്യം വെച്ചത്

102
00:05:49,981 --> 00:05:51,981
ഇത്തവണത്തെ മിസ്സ് ഡു?

103
00:05:51,981 --> 00:05:54,621
എനിക്ക് അധികം ഹോബികളില്ല.

104
00:05:54,621 --> 00:05:57,061
എനിക്ക് സുന്ദരികളായ സ്ത്രീകളെ മാത്രം ഇഷ്ടമാണ്.

105
00:05:57,061 --> 00:05:58,141
പണ്ടേ കേട്ടിട്ടുണ്ട്

106
00:05:58,141 --> 00:06:00,341
മിസ് ഡുവിൻ്റെ സൗന്ദര്യം.

107
00:06:00,341 --> 00:06:02,461
എനിക്ക് എങ്ങനെ അവസരം നഷ്ടമാകും

108
00:06:02,461 --> 00:06:04,661
കുറച്ചു സമയം ചിലവഴിക്കാൻ

109
00:06:04,661 --> 00:06:07,381
Yingzhou യുടെ സൗന്ദര്യം?

110
00:06:07,381 --> 00:06:08,901
എന്തായിരുന്നു പേര്

111
00:06:08,901 --> 00:06:10,501
മരിച്ചയാളുടെ,

112
00:06:10,501 --> 00:06:12,461
നിങ്ങളുടെ കൂട്ടാളിയും ആരായിരുന്നു?

113
00:06:12,461 --> 00:06:14,701
നീ അവനെ എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു?

114
00:06:15,541 --> 00:06:17,021
അവൻ വെറുമൊരു ഗുണ്ടയായിരുന്നു.

115
00:06:17,021 --> 00:06:18,941
എനിക്ക് അവനെ മാത്രമേ അറിയൂ

116
00:06:18,941 --> 00:06:21,261
എർ ലൈപ്പി ആയി.

117
00:06:21,261 --> 00:06:22,541
അവൻ ഒരു അനാഥനായിരുന്നു

118
00:06:22,541 --> 00:06:25,181
കൂടാതെ മോഷണക്കേസിൽ ജയിലിൽ കഴിഞ്ഞിരുന്നു.

119
00:06:25,181 --> 00:06:27,061
കറുത്ത നിറമുള്ള ആ മനുഷ്യൻ വരുന്നതിനുമുമ്പ്,

120
00:06:27,061 --> 00:06:28,741
നിങ്ങൾ ഇതിനകം വഴക്കിട്ടിരുന്നു.

121
00:06:28,741 --> 00:06:30,781
എന്തിനേക്കുറിച്ച്?

122
00:06:37,581 --> 00:06:39,661
ക്രിമിനൽ നടപടി നിർത്താൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു

123
00:06:39,661 --> 00:06:41,141
ഒപ്പം മിസ് ഡുവിനെ തിരിച്ചയക്കുക.

124
00:06:41,141 --> 00:06:42,981
ഇല്ല, ഞാൻ തെറ്റിദ്ധരിച്ചു.

125
00:06:42,981 --> 00:06:44,061
അവളെ പോകാൻ അനുവദിക്കുക.

126
00:06:44,061 --> 00:06:45,621
നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ?

127
00:06:45,621 --> 00:06:47,741
ചെയ്തതു കഴിഞ്ഞു. നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അത് ചെയ്യണം.

128
00:06:47,741 --> 00:06:49,421
എനിക്ക് തെറ്റിപ്പോയി എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. അവളെ പോകാൻ അനുവദിക്കുക.

129
00:06:49,421 --> 00:06:51,381
നീ--

130
00:06:51,381 --> 00:06:54,101
പക്ഷെ ഞങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് എന്തോ കേട്ടു.

131
00:06:54,101 --> 00:06:56,181
ഞാൻ നോക്കാം.

132
00:06:57,421 --> 00:06:59,501
ഞങ്ങളെ പിന്തുടരുകയാണെന്ന് ഞാൻ സംശയിച്ചു

133
00:06:59,501 --> 00:07:01,741
തർക്കം നിർത്തി.

134
00:07:01,741 --> 00:07:03,221
എർ ലൈപ്പി താമസിച്ചു

135
00:07:03,221 --> 00:07:04,221
മിസ് ഡുവിനെ മറയ്ക്കാൻ

136
00:07:04,221 --> 00:07:05,821
നിലവറയിൽ.

137
00:07:05,821 --> 00:07:08,181
ഞാൻ ചുറ്റും നോക്കാൻ പോയി.

138
00:07:08,181 --> 00:07:09,981
ഒന്നുമില്ലായിരുന്നു.

139
00:07:09,981 --> 00:07:11,301
അതൊരു അലഞ്ഞുതിരിയുന്ന പൂച്ചയായിരിക്കാം.

140
00:07:11,301 --> 00:07:12,341
എർ ലൈപ്പി.

141
00:07:12,341 --> 00:07:13,461
ഞാൻ ഒന്നും കണ്ടില്ല

142
00:07:13,461 --> 00:07:15,101
കുറ്റിക്കാട്ടിൽ അലഞ്ഞുതിരിയുന്ന പൂച്ചയെക്കൂടാതെ.

143
00:07:15,101 --> 00:07:17,661
ഒരുപക്ഷേ പൂച്ച ശബ്ദമുണ്ടാക്കി.

144
00:07:19,141 --> 00:07:20,941
ഞാൻ അറിയാതെ പേടിച്ചു പോയി.

145
00:07:20,941 --> 00:07:22,261
കൊലയാളിയെ ഞാൻ ഭയന്നു

146
00:07:22,261 --> 00:07:24,141
എന്നെ കൊല്ലാൻ തിരിച്ചു വരും.

147
00:07:24,141 --> 00:07:26,381
അങ്ങനെ ഞാൻ ഓടിപ്പോയി.

148
00:07:26,381 --> 00:07:27,541
സൂ ജിസെ.

149
00:07:27,541 --> 00:07:28,941
വേറെ വല്ല സാക്ഷികളും ഉണ്ടോ

150
00:07:28,941 --> 00:07:30,181
ആർക്കാണ് സാക്ഷ്യം നൽകാൻ കഴിയുക

151
00:07:30,181 --> 00:07:32,581
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതിലേക്ക്?

152
00:07:33,861 --> 00:07:35,221
അങ്ങനെയെങ്കിൽ,

153
00:07:35,221 --> 00:07:38,101
നിങ്ങൾ അവനെ കൊന്നിട്ടില്ലെന്ന് എങ്ങനെ തെളിയിക്കും?

154
00:07:38,101 --> 00:07:40,581
കാരണം നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വീഴ്ചയുണ്ടായോ?

155
00:07:42,421 --> 00:07:45,061
എർ ലൈപിയുമായി ഞാൻ യുദ്ധം ചെയ്തിരുന്നെങ്കിൽ,

156
00:07:45,061 --> 00:07:48,141
അവൻ തീർച്ചയായും വിജയിക്കുമായിരുന്നു.

157
00:07:48,141 --> 00:07:49,141
എനിക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും

158
00:07:49,141 --> 00:07:51,021
അവനെ കൊല്ലാൻ കഴിയുമോ?

159
00:07:51,021 --> 00:07:52,141
എൻ്റെ കർത്താവേ.

160
00:07:52,141 --> 00:07:54,261
ദയവായി അത് പരിശോധിക്കുക.

161
00:07:54,941 --> 00:07:56,381
ഞാൻ തീർച്ചയായും അന്വേഷിക്കും

162
00:07:56,381 --> 00:07:57,541
എർ ലൈപിയുടെ കേസ്

163
00:07:57,541 --> 00:07:59,261
വിധി പറയുന്നതിന് മുമ്പ്.

164
00:07:59,261 --> 00:08:01,901
എന്നാൽ മിസ് ഡുവിൻ്റെ കേസിൽ ശക്തമായ തെളിവുകളുണ്ട്.

165
00:08:01,901 --> 00:08:03,341
കാവൽക്കാർ.

166
00:08:03,341 --> 00:08:05,421
തടവുകാരനായ സൂ ജിസെയെ കസ്റ്റഡിയിലെടുക്കുക.

167
00:08:05,421 --> 00:08:06,501
മനസ്സിലായി.

168
00:08:06,501 --> 00:08:09,149
നമുക്ക് പോകാം.

169
00:08:43,661 --> 00:08:44,701
എന്ത്?

170
00:08:44,701 --> 00:08:47,621
ഇത്രയും നീണ്ട രാത്രിക്ക് ശേഷം നിങ്ങൾ വിശ്രമിക്കില്ലേ?

171
00:08:47,621 --> 00:08:49,901
ഭയമില്ലാത്ത സീനിയർ ക്ലാർക്ക് യാൻ ഇത്ര ഭയന്നോ

172
00:08:49,901 --> 00:08:52,941
ഭർത്താവുമായി കിടക്ക പങ്കിടാൻ?

173
00:08:52,941 --> 00:08:54,981
എനിക്ക് വിശ്രമിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്.

174
00:08:54,981 --> 00:08:57,461
പക്ഷെ എനിക്ക് ചിന്തിക്കാതിരിക്കാൻ കഴിയില്ല
ഞാൻ കിടക്കുമ്പോൾ കേസിനെക്കുറിച്ച്.

175
00:08:57,461 --> 00:08:59,061
കേസ് സുഗമമായി പരിഹരിച്ചു.

176
00:08:59,061 --> 00:09:01,541
പക്ഷേ, മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന കഥകൾ ഉണ്ടെന്നു മാത്രം.

177
00:09:01,541 --> 00:09:03,221
സുഗമമായി?

178
00:09:03,221 --> 00:09:04,941
അർദ്ധരാത്രി വരെ ഞങ്ങൾ കൊലയാളിയെ പിന്തുടർന്നു.

179
00:09:04,941 --> 00:09:06,501
ഒരുപാട് സമയമെടുത്തു

180
00:09:06,501 --> 00:09:09,301
അവനു കുമ്പസാരിക്കാൻ ചെറിയൊരു പീഡനവും.

181
00:09:09,301 --> 00:09:12,461
ഞാൻ വധുവിൻ്റെ കാര്യം മാത്രമല്ല പരാമർശിക്കുന്നത്.

182
00:09:12,461 --> 00:09:13,901
ഈ കേസ് അവസാനിപ്പിച്ചാലും

183
00:09:13,901 --> 00:09:15,501
തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയ എർ ലൈപി മരിച്ചു.

184
00:09:15,501 --> 00:09:18,501
ഒരു പുതിയ കൊലപാതക കേസുണ്ട്.

185
00:09:18,501 --> 00:09:20,341
എർ ലൈപി ഒരു കള്ളനായിരുന്നു.

186
00:09:20,341 --> 00:09:21,541
അദ്ദേഹത്തിന് കുറച്ച് ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പിച്ചു

187
00:09:21,541 --> 00:09:23,421
Yingzhou ലെ ശത്രുക്കൾ.

188
00:09:23,421 --> 00:09:24,701
എന്തൊരു ശത്രു

189
00:09:24,701 --> 00:09:26,381
കൊലപാതകം ദുരൂഹമാക്കും

190
00:09:26,381 --> 00:09:27,421
പുറത്തേക്ക് വലിച്ചുകൊണ്ട്

191
00:09:27,421 --> 00:09:29,661
അവനെ കൊന്നതിന് ശേഷമുള്ള അവൻ്റെ കണ്ണുകൾ?

192
00:09:29,661 --> 00:09:31,461
കൊലപാതകി അവിടെ ഉണ്ടായോ

193
00:09:31,461 --> 00:09:32,821
അതോ നന്നായി ആസൂത്രണം ചെയ്തതാണോ?

194
00:09:32,821 --> 00:09:35,021
നിങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ അത് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയില്ല.

195
00:09:35,021 --> 00:09:36,421
ആദ്യം വിശ്രമിക്കുക.

196
00:09:36,421 --> 00:09:38,061
എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു.

197
00:09:38,061 --> 00:09:39,821
എർ ലൈപിയുടെ പരിചയക്കാർക്കിടയിൽ,

198
00:09:39,821 --> 00:09:42,941
പ്രധാന സംശയം ആയിരിക്കണം…

199
00:09:48,301 --> 00:09:50,821
നിങ്ങൾ വളരെ ഊർജ്ജസ്വലനായതിനാൽ,

200
00:09:51,581 --> 00:09:53,861
നമുക്ക് വേറെ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാം.

201
00:09:55,301 --> 00:09:57,421
എന്ത്…

202
00:09:57,421 --> 00:09:59,621
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?

203
00:10:07,221 --> 00:10:11,301
ദമ്പതികൾ സ്വാഭാവികമായും ചെയ്യേണ്ട ചിലത്.

204
00:10:11,301 --> 00:10:14,621
എ-ആർ...

205
00:10:17,381 --> 00:10:19,541
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?

206
00:10:19,541 --> 00:10:21,621
ആളുകൾ എന്നെ വൈറ്റ് ഗോസ്റ്റ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു

207
00:10:21,621 --> 00:10:22,701
എപ്പോഴും സൂക്ഷിക്കുന്നവൻ

208
00:10:22,701 --> 00:10:24,501
അവൻ്റെ വാഗ്ദാനങ്ങൾ.

209
00:10:24,501 --> 00:10:26,341
എൻ്റെ ഭാര്യ എങ്ങനെ വന്നു

210
00:10:26,341 --> 00:10:29,181
എന്നെ ഭ്രാന്തനെന്ന് വിളിക്കുമോ?

211
00:10:40,701 --> 00:10:43,021
നീ എനിക്ക് എന്താണ് തന്നത്?

212
00:10:43,741 --> 00:10:45,141
ഒരു ഉറക്ക ഗുളിക.

213
00:10:45,141 --> 00:10:46,901
ഇത് നിങ്ങളെ ഉറങ്ങാൻ സഹായിക്കും.

214
00:10:46,901 --> 00:10:49,581
പ്രിയേ, നിനക്ക് മധുര സ്വപ്നങ്ങൾ.

215
00:10:51,581 --> 00:10:53,541
വലിയ മേധാവി.

216
00:10:53,541 --> 00:10:54,661
വലിയ മേധാവി.

217
00:10:54,661 --> 00:10:56,421
സിയാംഗാനിൽ നിന്നുള്ള ഒരു കത്ത്.

218
00:10:56,421 --> 00:10:58,461
എന്താ തിരക്ക്?

219
00:10:58,461 --> 00:11:00,101
എൻ്റെ ഭാര്യ വിശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു.

220
00:11:00,101 --> 00:11:02,021
ഞാൻ നിങ്ങളെ അകത്തേക്ക് അനുവദിച്ചില്ല.

221
00:11:02,021 --> 00:11:03,421
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

222
00:11:03,421 --> 00:11:04,821
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ആ കത്തുകൾ പറഞ്ഞു

223
00:11:04,821 --> 00:11:07,021
ഈ വ്യക്തി ഒരു മുൻഗണനയാണ്.

224
00:11:09,581 --> 00:11:11,021
സിയാംഗാനിൽ നിന്നുള്ള അടിയന്തര കത്ത്?

225
00:11:11,021 --> 00:11:13,021
ആരാണ് അയച്ചത്?

226
00:11:13,021 --> 00:11:15,453
മാഡം സൂ.

227
00:11:38,581 --> 00:11:40,901
ആഢംബരമായി ഒന്നുമില്ല.

228
00:11:41,685 --> 00:11:42,941
[ക്സു വാൻ മുതൽ ഷെൻ ഡു വരെ]

229
00:11:42,941 --> 00:11:45,101
ആദ്യം അത് വായിക്കണോ?

230
00:11:46,141 --> 00:11:47,181
ഇല്ല, ഇല്ല.

231
00:11:47,181 --> 00:11:49,421
നിങ്ങളുടെ പ്രണയലേഖനങ്ങൾ വായിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

232
00:11:49,421 --> 00:11:51,701
ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു.

233
00:11:52,261 --> 00:11:53,501
തമ്മിൽ ഒന്നുമില്ല

234
00:11:53,501 --> 00:11:56,381
മാഡം സുവും ഞാനും.

235
00:11:56,381 --> 00:11:57,941
കൂടാതെ, ഞാൻ പ്രണയത്തിലാണ്

236
00:11:57,941 --> 00:12:00,141
മറ്റാരെങ്കിലും.

237
00:12:02,661 --> 00:12:05,277
യാൻ സിംഗ്.

238
00:12:39,021 --> 00:12:42,101
കൃത്യസമയത്ത് ഗുളിക കിക്ക് ചെയ്തു.

239
00:13:06,101 --> 00:13:08,781
ഞങ്ങൾ അർദ്ധമുഖമുള്ള ഭൂതങ്ങളാണ്.

240
00:13:08,781 --> 00:13:11,861
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ എൻ്റെ തല കണ്ടെത്തുക?

241
00:13:11,861 --> 00:13:14,661
നിൻ്റെ തല തരൂ.

242
00:13:14,661 --> 00:13:17,085
ആരുണ്ട് അവിടെ?

243
00:13:19,661 --> 00:13:21,501
അതാരാണ്?

244
00:13:21,501 --> 00:13:22,781
പുറത്തുവരിക.

245
00:13:22,781 --> 00:13:24,781
കണ്ണുകൾ.

246
00:13:25,341 --> 00:13:27,141
എൻ്റെ കണ്ണുകൾ.

247
00:13:27,141 --> 00:13:29,309
ഇല്ല.

248
00:13:49,461 --> 00:13:51,261
ഇതാണ്

249
00:13:51,261 --> 00:13:53,981
ഗ്രേ മെസഞ്ചർ പ്രാവ്.

250
00:13:55,061 --> 00:13:57,141
ചാരനിറത്തിലുള്ള മെസഞ്ചർ പ്രാവ് വന്നു.

251
00:13:57,141 --> 00:13:58,661
വിവരദാതാക്കൾ ഉണ്ടെന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം

252
00:13:58,661 --> 00:14:02,261
യിംഗ്‌സൗവിലെ ചക്രവർത്തി ഡോവജറിൻ്റെ
ആർക്കാണ് കാണിക്കാൻ കഴിയാത്തത്.

253
00:14:02,261 --> 00:14:04,221
അങ്ങനെ അവർ പ്രാവിൻ്റെ കൂടെ എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിച്ചു

254
00:14:04,221 --> 00:14:05,661
മഹിമയെ അറിയിക്കാൻ.

255
00:14:05,661 --> 00:14:09,501
സഹോദരി.

256
00:14:12,021 --> 00:14:14,781
നീയാണോ ഈ പ്രാവിനെ കൊണ്ടുവന്നത്?

257
00:14:16,421 --> 00:14:17,981
അതിനാൽ നിങ്ങൾ --

258
00:14:17,981 --> 00:14:20,181
അല്ല, ഈ ചാരനിറത്തിലുള്ള മെസഞ്ചർ പ്രാവിനെ ഞാൻ കണ്ടു

259
00:14:20,181 --> 00:14:21,421
നിങ്ങളുടെ മുറ്റത്തേക്ക് പറക്കുന്നു

260
00:14:21,421 --> 00:14:23,061
വിടുകയുമില്ല.

261
00:14:23,061 --> 00:14:24,101
സഹോദരി.

262
00:14:24,101 --> 00:14:25,621
ഐതിഹ്യം അറിയാമോ?

263
00:14:25,621 --> 00:14:27,341
ചാരനിറത്തിലുള്ള മെസഞ്ചർ പ്രാവാണെങ്കിൽ അത് നിങ്ങൾക്ക് ഭാഗ്യം നൽകുന്നു

264
00:14:27,341 --> 00:14:28,741
നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ സ്ഥിരതാമസമാക്കുന്നു.

265
00:14:28,741 --> 00:14:29,981
നമ്മൾ അത് സൂക്ഷിക്കണം.

266
00:14:29,981 --> 00:14:31,581
അങ്ങനെ ഞാൻ പ്രധാന തെരുവിലേക്ക് കുതിച്ചു

267
00:14:31,581 --> 00:14:33,301
നിങ്ങൾക്കായി ഒരു പക്ഷിക്കൂട് വാങ്ങി.

268
00:14:33,301 --> 00:14:35,613
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

269
00:14:36,461 --> 00:14:39,541
അതിനാൽ നിങ്ങൾ എനിക്ക് പക്ഷിക്കൂട് കൊണ്ടുവരാൻ വന്നു.

270
00:14:39,541 --> 00:14:40,741
ഒരു കാര്യം കൂടി.

271
00:14:40,741 --> 00:14:42,941
ഞങ്ങളുടെ മാൻ കൊമ്പുകൾ തീർന്നു.

272
00:14:42,941 --> 00:14:45,021
എന്നാൽ ഗണ്ണൻഡോയ്ക്ക് പച്ചമരുന്ന് കുറവാണ്.

273
00:14:45,021 --> 00:14:47,181
ഞാൻ ഗുവാങ്ചുൻ ക്ലിനിക്കിൽ പോയി,
ഏതാണ് ഏറ്റവും വലുത്,

274
00:14:47,181 --> 00:14:49,701
എന്നാൽ മാൻ കൊമ്പുകളെ കുറിച്ച് അവർ കേട്ടിട്ടില്ല.

275
00:14:49,701 --> 00:14:51,141
അവർക്ക് Cistanche മാത്രമേ ഉള്ളൂ.

276
00:14:51,141 --> 00:14:53,541
നമുക്ക് അത് മറ്റെവിടെയെങ്കിലും നിന്ന് ലഭിക്കണം.

277
00:14:53,541 --> 00:14:55,381
അവർക്ക് Cistanche ഉണ്ടോ?

278
00:14:55,381 --> 00:14:56,821
ഇത് കുറച്ച് ഫലപ്രദമാകാം,

279
00:14:56,821 --> 00:14:58,101
എന്നാൽ അത് ഒരു പകരക്കാരനായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

280
00:14:58,101 --> 00:14:59,741
കടയുടമ എനിക്ക് അവസാന കഷണം വിൽക്കും,

281
00:14:59,741 --> 00:15:01,141
പക്ഷെ ഞാൻ വാങ്ങിയില്ല.

282
00:15:01,141 --> 00:15:02,781
ഇപ്പോൾ എന്നെ അവിടെ കൊണ്ടുപോകൂ. നമുക്ക് കുറച്ച് എടുക്കാം.

283
00:15:02,781 --> 00:15:04,989
ശരി.

284
00:15:11,349 --> 00:15:13,581
- നമുക്ക് പോകാം.
- നമുക്ക് പോകാം.

285
00:15:14,261 --> 00:15:16,669
[ഗ്വാങ്ചുൻ ക്ലിനിക്ക്]
സൂക്ഷിക്കുക.

286
00:15:28,941 --> 00:15:31,061
വലിയ ക്ലിനിക്കുകൾക്ക് തീർച്ചയായും നല്ല ബിസിനസ്സ് ഉണ്ട്.

287
00:15:31,061 --> 00:15:33,301
അവർ പോലും ഉപയോഗിക്കേണ്ടതുണ്ട്
മരുന്ന് തിളപ്പിക്കാൻ വലിയ പാത്രങ്ങൾ.

288
00:15:33,301 --> 00:15:35,061
ഇവ തിളപ്പിച്ച മരുന്നിനുള്ളതല്ല.

289
00:15:35,061 --> 00:15:37,821
അവർ ഔഷധസസ്യങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നതായി ഞാൻ കരുതുന്നു.

290
00:15:39,581 --> 00:15:40,621
ശരി, യെയൂൻ.

291
00:15:40,621 --> 00:15:42,341
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു കണ്ണ് സൂക്ഷിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു

292
00:15:42,341 --> 00:15:43,541
ഗവർണറുടെ മന്ദിരത്തിൽ.

293
00:15:43,541 --> 00:15:44,541
ആർക്കെങ്കിലും സംശയമുണ്ടോ?

294
00:15:44,541 --> 00:15:45,741
ഞാൻ ചുമതല ഏറ്റെടുക്കുന്നു

295
00:15:45,741 --> 00:15:48,061
നിങ്ങൾ എന്നെ ഗൗരവമായി ഭരമേല്പിക്കുന്നു.

296
00:15:48,061 --> 00:15:50,381
സംശയാസ്പദമായി ആരെയും ഞാൻ കണ്ടെത്തിയില്ല.

297
00:15:50,381 --> 00:15:53,341
എന്നാൽ സംശയാസ്പദമായ ഒരു സ്ഥലത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ കേട്ടു.

298
00:15:53,341 --> 00:15:55,661
ആളൊഴിഞ്ഞ ഒരു മുറ്റമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു

299
00:15:55,661 --> 00:15:57,421
ആർക്കും പ്രവേശിക്കാൻ അനുവാദമില്ല എന്ന്.

300
00:15:57,421 --> 00:16:00,381
എന്നാൽ ഗവർണർ മോ പലപ്പോഴും ഇത് സന്ദർശിക്കാറുണ്ട്.

301
00:16:14,341 --> 00:16:16,661
അത്തരം പൂക്കുന്ന പിയോണികൾ ഉണ്ട്

302
00:16:16,661 --> 00:16:19,621
യിംഗ്‌ഷൂവിലെ തണുത്തുറഞ്ഞ കാലാവസ്ഥയിൽ.

303
00:16:19,621 --> 00:16:21,821
പിങ്ക് പിയോണികൾ.

304
00:16:22,741 --> 00:16:23,981
വലിയ മേധാവി, ഈ വഴി.

305
00:16:23,981 --> 00:16:26,205
ശരി.

306
00:16:35,461 --> 00:16:38,021
അവൻ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

307
00:16:46,139 --> 00:16:49,466
[ജേഡ് പോലുള്ള മങ്ങിയ മേഘങ്ങൾ]

308
00:17:25,421 --> 00:17:27,581
Yingzhou വളരെ വടക്ക് ആണ്

309
00:17:27,581 --> 00:17:29,821
മഞ്ഞുകാലത്ത് ധാരാളം മഞ്ഞ്.

310
00:17:30,701 --> 00:17:33,421
നിങ്ങൾ പൂക്കൾക്കായി ഒരു ചൂടുള്ള മുറി സജ്ജമാക്കി.

311
00:17:36,781 --> 00:17:39,501
അതിന് നിങ്ങളുടെ വലിയ പ്രയത്നം ചിലവായിരിക്കണം.

312
00:17:46,501 --> 00:17:49,277
സീനിയർ.

313
00:17:59,301 --> 00:18:02,077
വലിയ മേധാവി.

314
00:18:15,181 --> 00:18:18,181
ഇത്രയും ദൂരെയായിരിക്കണമോ സീനിയർ?

315
00:18:21,861 --> 00:18:25,421
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സ്റ്റാറ്റസ് ഉള്ള ഒരു മനുഷ്യനാണ്.

316
00:18:25,421 --> 00:18:27,861
ഞാൻ കടന്നുപോയി
ഔദ്യോഗികരംഗത്തെ പ്രക്ഷുബ്ധത

317
00:18:27,861 --> 00:18:29,381
സമാധാനത്തോടെ ജീവിക്കാൻ മാത്രം ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

318
00:18:29,381 --> 00:18:31,101
നിങ്ങളുമായി ലിങ്ക് ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

319
00:18:31,101 --> 00:18:33,301
നിങ്ങൾക്ക് കാര്യങ്ങൾ ബുദ്ധിമുട്ടാക്കുക.

320
00:18:33,301 --> 00:18:35,741
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

321
00:18:37,701 --> 00:18:39,381
നിങ്ങൾ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

322
00:18:39,381 --> 00:18:41,661
പരസ്യമായി എന്നോട് ബന്ധപ്പെട്ടു.

323
00:18:41,661 --> 00:18:43,101
എനിക്ക് അത് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും.

324
00:18:43,101 --> 00:18:45,781
പക്ഷേ ഇവിടെ ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും മാത്രം.

325
00:18:46,621 --> 00:18:49,901
വേണോ
ഒരു അപരിചിതനെപ്പോലെ എന്നോട് പെരുമാറണോ, സീനിയർ?

326
00:18:58,781 --> 00:19:02,861
വീണ്ടും തടങ്കൽ കേന്ദ്രത്തിൽ,

327
00:19:02,861 --> 00:19:04,821
നിങ്ങൾ വളരെ കഷ്ടപ്പെട്ടു.

328
00:19:04,821 --> 00:19:05,981
എല്ലാത്തിനുമുപരി,

329
00:19:05,981 --> 00:19:07,101
നിങ്ങൾ ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു

330
00:19:07,101 --> 00:19:08,421
ഔദ്യോഗികമായി.

331
00:19:08,421 --> 00:19:09,741
അതിനാൽ അന്നുമുതൽ,

332
00:19:09,741 --> 00:19:10,741
എനിക്ക് നിന്നെ വേണമായിരുന്നു

333
00:19:10,741 --> 00:19:13,341
ഔദ്യോഗിക പദവിക്ക് പുറത്ത് നിൽക്കാൻ.

334
00:19:13,341 --> 00:19:17,021
എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങൾക്ക് അസാധാരണമായ കഴിവുണ്ട്.

335
00:19:17,021 --> 00:19:18,421
അവസാനം,

336
00:19:18,421 --> 00:19:21,181
ചക്രവർത്തി ഡോവഗർ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് വളരെയേറെ കരുതുന്നു.

337
00:19:21,701 --> 00:19:24,661
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ വലിയ തലവനാണ്.

338
00:19:24,661 --> 00:19:29,101
എനിക്ക് ഒരു കീഴുദ്യോഗസ്ഥനാകാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ.

339
00:19:35,381 --> 00:19:38,821
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

340
00:19:38,821 --> 00:19:41,581
നിങ്ങൾ എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു, സീനിയർ.

341
00:19:42,501 --> 00:19:45,221
അസാധാരണ പ്രതിഭ?

342
00:19:45,221 --> 00:19:47,821
ചക്രവർത്തി എന്നെക്കുറിച്ച് വളരെ ഉയർന്നതായി കരുതുന്നുണ്ടോ?

343
00:19:47,821 --> 00:19:49,101
അതെല്ലാം

344
00:19:49,101 --> 00:19:50,741
എൻ്റെ അച്ഛനെ അറിയാവുന്നവൻ

345
00:19:50,741 --> 00:19:53,021
ഷെൻ കുടുംബവും

346
00:19:53,021 --> 00:19:55,181
ഞാൻ എൻ്റെ അച്ഛനെ വിറ്റു എന്ന് അറിഞ്ഞു

347
00:19:55,181 --> 00:19:57,381
എൻ്റെ അമ്മയെ മരണത്തിലേക്ക് തള്ളിവിട്ടു

348
00:19:57,381 --> 00:19:59,661
എൻ്റെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന് പകരമായി.

349
00:19:59,661 --> 00:20:02,261
ഞാൻ അപലപിക്കുന്നു.

350
00:20:02,261 --> 00:20:05,821
ഞാൻ, ഷെൻ ഡു, മകൻ
ക്രിമിനൽ ഉദ്യോഗസ്ഥനായ ഷെൻ ബിംഗ്‌ഷുവിൻ്റെ,

351
00:20:05,821 --> 00:20:08,181
എൻ്റെ പിതാവിനെ അപലപിക്കുക.

352
00:20:13,381 --> 00:20:16,021
ഇത്രയും നാണംകെട്ട പെരുമാറ്റം

353
00:20:19,901 --> 00:20:22,541
എല്ലാവരാലും നിന്ദിക്കപ്പെടും,

354
00:20:23,701 --> 00:20:26,421
പ്രത്യേകിച്ച് നിങ്ങൾ.

355
00:20:26,421 --> 00:20:29,141
സീനിയർ, നിങ്ങൾ ഖേദിച്ചിരിക്കണം

356
00:20:30,701 --> 00:20:32,941
വഴി മുഴുവൻ മുട്ടുകുത്തി

357
00:20:32,941 --> 00:20:35,501
കൊട്ടാരത്തിലേക്ക്

358
00:20:40,941 --> 00:20:43,941
എൻ്റെ കുടുംബത്തോട് കരുണ ചോദിക്കാൻ.

359
00:20:45,661 --> 00:20:47,341
തിരുമേനി.

360
00:20:47,341 --> 00:20:49,821
മന്ത്രി ഷേണിന് അനീതിയുണ്ടായി.

361
00:20:55,181 --> 00:20:56,981
തിരുമേനി.

362
00:20:56,981 --> 00:21:01,021
സ്ത്രീകളും കുട്ടികളും എന്താണ് ചെയ്തത്
ഷെൻ കുടുംബത്തിലെ തെറ്റ്?

363
00:21:11,701 --> 00:21:13,941
അന്തരിച്ച ചക്രവർത്തി എന്നെയും അമ്മയെയും ഒഴിവാക്കി

364
00:21:13,941 --> 00:21:17,301
നിങ്ങൾ കാരണം വധശിക്ഷയിൽ നിന്ന്.

365
00:21:18,621 --> 00:21:20,861
അങ്ങനെയാണ് ഞാനതിനെ തടങ്കൽ കേന്ദ്രത്തിൽ എത്തിച്ചത്.

366
00:21:20,861 --> 00:21:24,781
അക്കാര്യത്തിൽ ഊറ്റം കൊള്ളേണ്ട കാര്യമില്ല.

367
00:21:26,501 --> 00:21:28,421
നിൻ്റെ അച്ഛൻ എന്നെ അകത്താക്കി

368
00:21:28,421 --> 00:21:30,661
എൻ്റെ കുടുംബം തകർന്നപ്പോൾ.

369
00:21:30,661 --> 00:21:32,861
അവൻ ഞങ്ങളുടെ മോ കുടുംബത്തിന് ഒരു രക്ഷകനായിരുന്നു

370
00:21:32,861 --> 00:21:35,621
അവൻ എന്നോടു തൻറെ സ്വന്തക്കാരനെപ്പോലെ പെരുമാറുകയും ചെയ്തു.

371
00:21:36,141 --> 00:21:37,501
എനിക്ക് ചെയ്യേണ്ടത് ഞാൻ ചെയ്തു

372
00:21:37,501 --> 00:21:39,381
അനീതി നിലവിളിച്ചുകൊണ്ട്.

373
00:21:39,381 --> 00:21:41,581
അല്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ ആകുമായിരുന്നു

374
00:21:41,581 --> 00:21:43,781
അവിശ്വസ്തനും നന്ദികെട്ടവനും.

375
00:21:43,781 --> 00:21:46,501
നിങ്ങളുടെ ശോഭനമായ ഭാവി നിങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ചു

376
00:21:46,501 --> 00:21:49,261
സ്ഥാനക്കയറ്റം പ്രതീക്ഷിക്കാതെ ഇവിടെ നാടുകടത്തപ്പെട്ടു

377
00:21:49,261 --> 00:21:50,261
വിശ്വസ്തതയില്ലാത്ത ഒരാൾക്ക് മാത്രം

378
00:21:50,261 --> 00:21:52,621
എന്നെപ്പോലെ നന്ദികെട്ടവൻ

379
00:21:52,621 --> 00:21:54,541
അതിജീവിക്കാൻ

380
00:21:54,541 --> 00:21:57,101
വ്യാപാരവും

381
00:21:57,101 --> 00:22:00,021
ശോഭനമായ ഭാവിക്കുള്ള എൻ്റെ പിതാവിൻ്റെ പ്രശസ്തി.

382
00:22:00,901 --> 00:22:03,805
സീനിയർ.

383
00:22:04,621 --> 00:22:07,021
നിങ്ങൾ ഇതിനെക്കുറിച്ച് അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ,

384
00:22:09,541 --> 00:22:11,981
നീ അതിൽ ഖേദിക്കുമായിരുന്നോ?

385
00:22:13,781 --> 00:22:16,021
തിരിഞ്ഞു നോക്കുമ്പോൾ,

386
00:22:16,021 --> 00:22:18,901
എനിക്ക് ഖേദിക്കുന്ന പല കാര്യങ്ങളുണ്ട്.

387
00:22:18,901 --> 00:22:21,101
പക്ഷെ എനിക്കൊരിക്കലും ഇല്ല

388
00:22:22,101 --> 00:22:24,701
നിങ്ങളെ രക്ഷിച്ചതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.

389
00:22:27,141 --> 00:22:29,181
നിനക്ക് വേറെ വഴിയില്ലായിരുന്നു

390
00:22:29,181 --> 00:22:31,141
എന്നാൽ നീ ചെയ്തതു ചെയ്യാൻ.

391
00:22:31,141 --> 00:22:32,181
അന്തരിച്ച എൻ്റെ ഉപദേഷ്ടാവ്

392
00:22:32,181 --> 00:22:34,621
തീർച്ചയായും മനസ്സിലാക്കും.

393
00:22:34,621 --> 00:22:36,261
നിൻ്റെ അമ്മ

394
00:22:36,261 --> 00:22:38,901
നിങ്ങളെ വീട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കി

395
00:22:38,901 --> 00:22:43,021
ആ നീചന്മാർക്ക് വേണ്ടി മാത്രം
നോക്കിക്കൊണ്ടിരുന്നു.

396
00:22:43,621 --> 00:22:44,901
അവൾ അത് ചെയ്തു

397
00:22:44,901 --> 00:22:47,421
അവളുടെ ഏക കുട്ടിയെ സംരക്ഷിക്കാൻ.

398
00:22:47,421 --> 00:22:49,061
സീനിയർ.

399
00:22:49,061 --> 00:22:51,341
നിങ്ങൾ ശരിക്കും എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നില്ലേ?

400
00:22:57,621 --> 00:22:59,821
ഈ പുഷ്പം നിങ്ങൾ തിരിച്ചറിയുന്നുണ്ടോ?

401
00:23:01,461 --> 00:23:03,997
അതെ.

402
00:23:04,661 --> 00:23:07,581
ഇത് Xiuxiu യുടെ പ്രിയപ്പെട്ട "കുട്ടിയുടെ മുഖം" ആണ്.

403
00:23:19,941 --> 00:23:22,141
നമ്മൾ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്?

404
00:23:22,141 --> 00:23:24,341
വേഗത്തിലാക്കുക.

405
00:23:24,341 --> 00:23:26,741
നോക്കൂ, ബ്രദർ ഡുവാണ് ഏറ്റവും മികച്ചത്.

406
00:23:26,741 --> 00:23:29,581
അവൻ എനിക്കായി "കുട്ടിയുടെ മുഖം" വളർത്തി.

407
00:23:33,661 --> 00:23:34,941
ഡു.

408
00:23:34,941 --> 00:23:38,221
നിങ്ങൾ മോ സിയുക്സിയുവിനെ നശിപ്പിക്കാൻ പോകുന്നു.

409
00:23:38,221 --> 00:23:39,581
വളരാൻ പ്രയാസമാണ്

410
00:23:39,581 --> 00:23:40,901
ഒരു "കുട്ടിയുടെ മുഖം"

411
00:23:40,901 --> 00:23:42,301
പത്ത് പിയോണികളിൽ.

412
00:23:42,301 --> 00:23:43,501
മറ്റ് യുവതികൾ

413
00:23:43,501 --> 00:23:45,301
തലയിൽ പിയോണി ധരിക്കുന്നതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്.

414
00:23:45,301 --> 00:23:47,501
പക്ഷേ "കുട്ടിയുടെ മുഖം" ചോദിക്കണം.

415
00:23:47,501 --> 00:23:50,141
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? എനിക്ക് "കുട്ടിയുടെ മുഖം" ഇഷ്ടമാണ്.

416
00:23:50,141 --> 00:23:51,461
സഹോദരൻ ഡു.

417
00:23:51,461 --> 00:23:54,141
ഞാൻ ധരിച്ചിരിക്കുന്ന ഇത് കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ വാടിപ്പോകും.

418
00:23:54,141 --> 00:23:57,021
അപ്പോൾ എനിക്ക് ഏറ്റവും മികച്ചത് ലഭിക്കാൻ ഓർക്കുക.

419
00:23:57,021 --> 00:23:59,341
ഉറപ്പിച്ചു പറയൂ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഒരെണ്ണം തിരഞ്ഞെടുത്തു

420
00:23:59,341 --> 00:24:01,941
കുറച്ച് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ഞാൻ അത് വെട്ടിക്കളയും.

421
00:24:04,501 --> 00:24:06,221
Xiuxiu പോയതിനുശേഷം,

422
00:24:06,221 --> 00:24:09,581
ഞാൻ ഈ ചെറിയ നടുമുറ്റം പണിതു
അവൾക്കായി ഒടിയൻ നിറയെ.

423
00:24:09,581 --> 00:24:11,581
അപ്പോൾ മാത്രമാണ് ഞാൻ തിരിച്ചറിഞ്ഞത്

424
00:24:11,581 --> 00:24:12,581
എത്ര ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു

425
00:24:12,581 --> 00:24:13,781
നിങ്ങൾ വളരാൻ വേണ്ടി

426
00:24:13,781 --> 00:24:16,101
അന്ന് "കുട്ടിയുടെ മുഖം".

427
00:24:19,021 --> 00:24:22,821
ഡൂ, ഞാൻ നിന്നെ എങ്ങനെ കുറ്റപ്പെടുത്തും?

428
00:24:22,821 --> 00:24:25,061
എനിക്ക് സന്തോഷം മാത്രം.

429
00:24:25,061 --> 00:24:27,381
നിങ്ങൾ സാഹചര്യം വിലയിരുത്തിയതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്

430
00:24:27,381 --> 00:24:29,701
അതിജീവിക്കുകയും ചെയ്തു.

431
00:24:29,701 --> 00:24:33,861
പിന്നെ എന്നെപ്പോലെ ഒരാൾ കൂടിയുണ്ട്

432
00:24:33,861 --> 00:24:35,781
Xiuxiu-നെ വിലമതിക്കുന്നവൻ

433
00:24:35,781 --> 00:24:37,581
അവളെ ഓർക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

434
00:24:37,581 --> 00:24:39,621
ജീവിതം പ്രവചനാതീതമാണ്.

435
00:24:40,501 --> 00:24:43,021
ഞാൻ അത് പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല

436
00:24:43,021 --> 00:24:45,541
ഞാൻ ഇനിയൊരിക്കലും സിയൂസിയുവിനെ കാണില്ല

437
00:24:47,301 --> 00:24:50,261
ഞങ്ങൾ ഇംപീരിയൽ സിറ്റിയിൽ പിരിഞ്ഞതിനുശേഷം.

438
00:24:50,941 --> 00:24:53,701
Xiuxiu ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെങ്കിൽ,

439
00:24:53,701 --> 00:24:56,901
അവൾക്ക് ഇപ്പോൾ മിസ് ഡുവിൻ്റെ അതേ പ്രായമായിരിക്കും.

440
00:25:04,141 --> 00:25:06,909
സീനിയർ.

441
00:25:08,341 --> 00:25:11,061
നിന്നോട് ചോദിക്കാൻ എനിക്ക് പേടിയായി.

442
00:25:15,221 --> 00:25:17,701
Xiuxiu എങ്ങനെയാണ് മരിച്ചത്?

443
00:25:23,101 --> 00:25:25,381
ഞാൻ അവളെ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല.

444
00:25:25,381 --> 00:25:28,821
അവൾ അസുഖം മൂലം മരിച്ചു
മോശം അക്ലിമൈസേഷൻ കാരണം.

445
00:25:36,381 --> 00:25:38,101
Xiuxiu.

446
00:25:38,101 --> 00:25:40,701
ഞാനിപ്പോൾ ഓർക്കുന്നു.

447
00:25:40,701 --> 00:25:42,381
റാട്ടൻ പന്നിക്കുട്ടിയും കത്തും

448
00:25:42,381 --> 00:25:44,821
മോ സിയുക്സിയുവിൽ നിന്നുള്ള സമ്മാനങ്ങളായിരുന്നു.

449
00:25:44,821 --> 00:25:47,341
അതുകൊണ്ടാണ് അവൻ അവരെ ഇത്രയും കാലം സൂക്ഷിച്ചത്.

450
00:25:55,701 --> 00:25:57,101
മോ Xiuxiu.

451
00:25:57,101 --> 00:25:59,541
നിങ്ങൾ എന്താണ് എഴുതുന്നത്?

452
00:26:01,861 --> 00:26:04,701
മാസ്റ്റർ, നിങ്ങൾ അവരെ ഭയപ്പെടുത്തി.

453
00:26:04,701 --> 00:26:06,501
ഇത് ഒന്നുമില്ല.

454
00:26:06,501 --> 00:26:08,901
പരിശീലിക്കുന്നത് തുടരുക.

455
00:26:12,221 --> 00:26:14,261
ഈ കുട്ടികൾ തോന്നുന്നു

456
00:26:14,261 --> 00:26:15,381
കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല

457
00:26:15,381 --> 00:26:17,901
തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയതിൻ്റെ ആഘാതം.

458
00:26:19,301 --> 00:26:20,381
ഡു.

459
00:26:20,381 --> 00:26:21,941
കുറച്ച് റാട്ടൻ കണ്ടുപിടിക്കൂ.

460
00:26:21,941 --> 00:26:25,053
ശരി.

461
00:26:28,781 --> 00:26:31,581
മാസ്റ്റർ.

462
00:26:32,421 --> 00:26:33,701
എൻ്റെ കർത്താവേ.

463
00:26:33,701 --> 00:26:34,701
നമുക്ക് വിളിക്കാം

464
00:26:34,701 --> 00:26:36,341
ഇപ്പോൾ ഒരു ദിവസം.

465
00:26:36,341 --> 00:26:37,541
മനസ്സിലായി.

466
00:26:37,541 --> 00:26:39,181
കുട്ടികൾ.

467
00:26:39,181 --> 00:26:40,261
ഞാൻ പോകുന്നു

468
00:26:40,261 --> 00:26:41,941
നിങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കുന്നു

469
00:26:41,941 --> 00:26:45,141
റാട്ടൻ ഉപയോഗിച്ച് ചെറിയ മൃഗങ്ങളെ എങ്ങനെ ഉണ്ടാക്കാം, ശരി?

470
00:26:45,141 --> 00:26:47,645
ശരി.

471
00:26:53,341 --> 00:26:56,901
സഹോദരാ, ഞാൻ ചെയ്യുന്നത് ശരിയാണോ?

472
00:26:57,821 --> 00:26:59,101
സഹോദരൻ.

473
00:26:59,101 --> 00:27:01,741
ആരംഭിക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ, ദയവായി.

474
00:27:30,781 --> 00:27:32,261
നീ വളരെ നല്ലവനാണ്.

475
00:27:32,261 --> 00:27:33,701
എനിക്കും ഒരെണ്ണം ഉണ്ടാക്കണം

476
00:27:33,701 --> 00:27:35,701
ബ്രദർ ഡുവിന് ജന്മദിന സമ്മാനമായി.

477
00:27:35,701 --> 00:27:38,101
നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് മാറാമോ?

478
00:27:38,101 --> 00:27:40,341
ശരി, എടുക്കുക.

479
00:27:42,621 --> 00:27:43,741
നന്ദി.

480
00:27:43,741 --> 00:27:45,381
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്?

481
00:27:45,381 --> 00:27:48,821
എന്നെ ലിയുനിയാങ് എന്ന് വിളിച്ചാൽ മതി.

482
00:27:54,021 --> 00:27:55,101
അതൊരു സമ്മാനമായിരുന്നു

483
00:27:55,101 --> 00:27:57,141
Mo Xiuxiu ൽ നിന്ന്.

484
00:27:57,141 --> 00:27:59,901
അതുകൊണ്ടാണ് ഇത്രയും കാലം സൂക്ഷിച്ചത്.

485
00:27:59,901 --> 00:28:01,741
അതിനാൽ അവൻ സ്നേഹിക്കുന്ന വ്യക്തി

486
00:28:01,741 --> 00:28:03,741
Mo Xiuxiu ആണ്.

487
00:28:21,781 --> 00:28:24,661
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ കാണണമെന്ന് നിർബന്ധിച്ചത്

488
00:28:24,661 --> 00:28:25,981
ഇന്ന് സ്വകാര്യമായി?

489
00:28:25,981 --> 00:28:27,821
എൻ്റെ കുടുംബം അന്യായം ചെയ്തു.

490
00:28:27,821 --> 00:28:29,381
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നു.

491
00:28:29,381 --> 00:28:30,821
അന്ന് ഞാൻ ചെറുപ്പമായിരുന്നു

492
00:28:30,821 --> 00:28:32,621
ഞാൻ ഓർക്കാത്ത കാര്യങ്ങളും ഉണ്ട്.

493
00:28:32,621 --> 00:28:35,541
താങ്കൾക്ക് വിശദമായി പറയാനാകുമെന്ന് കരുതുന്നു.

494
00:28:37,021 --> 00:28:38,941
വലിയ മേധാവി.

495
00:28:38,941 --> 00:28:41,061
ഇത്രയും വർഷങ്ങൾ കഴിഞ്ഞു.

496
00:28:41,061 --> 00:28:42,301
നിങ്ങൾ ഒരു വിജയകരമായ മനുഷ്യനാണ്

497
00:28:42,301 --> 00:28:43,661
ശോഭനമായ ഭാവിയോടെ.

498
00:28:43,661 --> 00:28:46,461
ഭൂതകാലത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കരുത്.

499
00:28:49,821 --> 00:28:51,941
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

500
00:28:51,941 --> 00:28:54,301
സാധാരണക്കാർക്ക് കഴിയുമായിരുന്നില്ല

501
00:28:54,301 --> 00:28:56,301
തടങ്കൽ കേന്ദ്രത്തിലെ പീഡനം സഹിച്ചു.

502
00:28:56,301 --> 00:28:57,901
ഡു.

503
00:28:57,901 --> 00:28:59,781
നിങ്ങൾ അതിനെ ജീവസുറ്റതാക്കിയിരിക്കുന്നു.

504
00:28:59,781 --> 00:29:03,061
അതുകൊണ്ട് പ്രതികാരം ചെയ്യുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കരുത്.

505
00:29:03,061 --> 00:29:05,381
ഞാൻ പ്രതികാരം തേടുന്നില്ല.

506
00:29:06,821 --> 00:29:09,141
ഞാൻ വെറുതെ അന്വേഷിക്കുകയാണ്

507
00:29:11,421 --> 00:29:13,981
എൻ്റെ കുടുംബത്തിന് സത്യം.

508
00:29:22,661 --> 00:29:25,141
നിങ്ങൾ ചക്രവർത്തി ഡോവജറുടെ വിശ്വാസം നേടിയിരിക്കുന്നു.

509
00:29:25,141 --> 00:29:26,701
നിങ്ങൾക്ക് നല്ല ഭാവിയുണ്ട്

510
00:29:26,701 --> 00:29:28,901
നിങ്ങൾ സുരക്ഷിതമായി കളിക്കുന്നിടത്തോളം.

511
00:29:28,901 --> 00:29:30,421
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ധൈര്യമുണ്ടോ

512
00:29:30,421 --> 00:29:32,821
ഇപ്പോൾ ഉള്ളതെല്ലാം ഉപേക്ഷിക്കണോ?

513
00:29:32,821 --> 00:29:34,341
പഴയ കേസ് വീണ്ടും തുറക്കാൻ

514
00:29:34,341 --> 00:29:36,541
ഇപ്പോൾ ഉള്ളതെല്ലാം ഉപേക്ഷിക്കണം.

515
00:29:36,541 --> 00:29:40,021
ഇത് വിലമതിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

516
00:29:42,541 --> 00:29:43,981
ചരിത്രത്തിലുടനീളം,

517
00:29:43,981 --> 00:29:45,181
കഴിയുന്നവർ

518
00:29:45,181 --> 00:29:46,901
പഴയ കേസുകൾ അജയ്യമാണ്.

519
00:29:46,901 --> 00:29:48,861
എന്നാൽ നിങ്ങൾ വിവാഹിതനാണ്.

520
00:29:48,861 --> 00:29:51,661
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം ശരിക്കും അവഗണിക്കാൻ കഴിയുമോ?
നിങ്ങളുടെ ബോട്ടുകൾ കത്തിക്കുക

521
00:29:51,661 --> 00:29:53,981
നിനക്ക് വേണ്ടി മാത്രമോ?

522
00:29:57,821 --> 00:29:59,981
ഞാൻ പറഞ്ഞതിൽ ഉറച്ചു നിൽക്കുന്നു.

523
00:29:59,981 --> 00:30:04,101
ഭൂതകാലത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കരുത്.

524
00:30:04,101 --> 00:30:05,141
വലിയ മേധാവി.

525
00:30:05,141 --> 00:30:06,501
ഞാൻ നിനക്ക് തന്നിട്ടുണ്ട്

526
00:30:06,501 --> 00:30:08,701
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഉത്തരം.

527
00:30:08,701 --> 00:30:10,821
വലിയ തലവൻ,

528
00:30:12,021 --> 00:30:14,653
ദയവായി രണ്ടുതവണ ചിന്തിക്കുക.

529
00:30:15,820 --> 00:30:21,420
♫ വിശാലമായ പുക തിരമാലകളിലൂടെ,
ഇരുട്ടിൽ തപ്പിത്തടയുന്നു ♫

530
00:30:21,420 --> 00:30:26,655
♫ നിങ്ങൾ പടക്കങ്ങൾ കത്തിച്ചുകൊണ്ട് കടന്നുപോകുന്നു

531
00:30:27,564 --> 00:30:34,604
♫ കർമ്മ നിമിത്തം,
നിങ്ങൾ നിശബ്ദരാവുകയും ഒരു അസുരനാകുകയും ചെയ്യുന്നു ♫

532
00:30:34,604 --> 00:30:41,260
♫ സ്നേഹം അവ്യക്തമാണ്,
നിന്നെ കുത്തുകയും എന്നെ പൊള്ളിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു ♫

533
00:30:41,260 --> 00:30:45,979
♫ വഴിയിൽ,
പൂക്കൾ വിരിഞ്ഞു വീഴുന്നു, കനത്ത മഴ പെയ്യുന്നു ♫

534
00:30:45,979 --> 00:30:49,580
♫ വിളക്കുകൾ ഇഴചേരും ♫

535
00:30:49,580 --> 00:30:55,223
♫ നിങ്ങളാണ് എൻ്റെ അവസാന ലക്ഷ്യസ്ഥാനം ♫

536
00:30:57,602 --> 00:31:06,549
[ജേഡ് പോലുള്ള മങ്ങിയ മേഘങ്ങൾ]

537
00:31:17,661 --> 00:31:18,901
അയാൾക്ക് അടുത്ത ബന്ധമുണ്ട്

538
00:31:18,901 --> 00:31:20,621
മോ Qianzhi കൂടെ.

539
00:31:20,621 --> 00:31:22,941
പക്ഷേ, എങ്ങനെ കണ്ടാലും മതിവരില്ല.

540
00:31:22,941 --> 00:31:26,181
മോ ക്വിയാൻസി നേരുള്ളവനും കർത്തവ്യനുമായ ഉദ്യോഗസ്ഥനാണ്.

541
00:31:27,941 --> 00:31:29,581
ഓ, പ്രാവ്.

542
00:31:29,581 --> 00:31:32,261
ചക്രവർത്തി ഡോവേജറിനെ ഞാൻ എങ്ങനെ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യണം?

543
00:31:32,261 --> 00:31:33,461
മാസ്റ്റർ സിസ്റ്റർ.

544
00:31:33,461 --> 00:31:35,181
"മാസ്റ്റർ സിസ്റ്റർ"? ഞാൻ നിങ്ങളെ എന്താണ് പഠിപ്പിച്ചത്?

545
00:31:35,181 --> 00:31:37,461
ചില മര്യാദകൾ കാണിക്കുക.

546
00:31:37,461 --> 00:31:38,661
എനിക്ക് ഇതറിയാം.

547
00:31:38,661 --> 00:31:40,421
ചേച്ചി ഇത്ര നേരത്തെ മരുന്ന് തിളപ്പിക്കുന്നു.

548
00:31:40,421 --> 00:31:41,901
ഇത്രയും നല്ല ഭാര്യയെ ആരാണ് അർഹിക്കുന്നത്

549
00:31:41,901 --> 00:31:42,901
ലോകത്തിൽ?

550
00:31:42,901 --> 00:31:44,741
മാഡത്തെപ്പോലെ ഒരാളെ കിട്ടുന്നത് വിരളമാണ്

551
00:31:44,741 --> 00:31:46,461
ആരാണ് നമ്മുടെ മഹാനായ മേധാവിക്ക് അനുയോജ്യം.

552
00:31:46,461 --> 00:31:48,101
തികഞ്ഞ പൊരുത്തം.

553
00:31:48,101 --> 00:31:49,701
"ഒരു തികഞ്ഞ പൊരുത്തം"?

554
00:31:49,701 --> 00:31:50,701
കേൾക്കുക.

555
00:31:50,701 --> 00:31:53,021
നിങ്ങളുടെ മഹാനായ നേതാവ് തീർച്ചയായും ഒരു ശക്തനായ നേതാവാണ്,

556
00:31:53,021 --> 00:31:54,901
എന്നാൽ അവൻ ഒരു നല്ല ഭർത്താവിനെ ഉണ്ടാക്കുന്നില്ല.

557
00:31:54,901 --> 00:31:56,061
എൻ്റെ സഹോദരിയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി.

558
00:31:56,061 --> 00:31:57,741
അവൾ ഏറ്റവും മികച്ച വനിതാ ഡിറ്റക്ടീവാണ്

559
00:31:57,741 --> 00:31:59,941
സ്ത്രീ സദ്ഗുണത്തിൻ്റെ മാതൃകയും.

560
00:31:59,941 --> 00:32:01,581
അവൻ ഒരു നല്ല ഭർത്താവല്ലാത്തത് എങ്ങനെ?

561
00:32:01,581 --> 00:32:03,301
മിണ്ടാതിരിക്കുക. നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും വേണോ?

562
00:32:03,301 --> 00:32:05,501
നിങ്ങൾക്ക് വെറുതെയിരിക്കണമെങ്കിൽ എന്നെ വെറുതെ വിടൂ.

563
00:32:05,501 --> 00:32:06,701
അതെ.

564
00:32:06,701 --> 00:32:07,981
എനിക്ക് വെറുതെയിരിക്കണമെന്ന് ആരാണ് പറഞ്ഞത്?

565
00:32:07,981 --> 00:32:09,181
എനിക്കറിയണം

566
00:32:09,181 --> 00:32:10,861
Cistanche-നൊപ്പം ഇത് എത്ര നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു

567
00:32:10,861 --> 00:32:11,981
മാൻ കൊമ്പിനു പകരം.

568
00:32:11,981 --> 00:32:13,061
ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ?

569
00:32:13,061 --> 00:32:14,861
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഇത് വിലകുറഞ്ഞ പകരക്കാരൻ മാത്രമാണ്.

570
00:32:14,861 --> 00:32:16,021
അത് ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ,

571
00:32:16,021 --> 00:32:18,421
മിസ്റ്റർ ജിംഗ് കുറച്ച് എടുക്കട്ടെ
അയൽ കൗണ്ടിയിൽ നിന്ന്.

572
00:32:18,421 --> 00:32:19,581
ഇത് ഔഷധമാണ്

573
00:32:19,581 --> 00:32:20,581
അവൻ്റെ വലിയ തലവനായി.

574
00:32:20,581 --> 00:32:21,821
അവൻ കുറച്ച് പരിശ്രമിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

575
00:32:21,821 --> 00:32:23,181
"അവൻ്റെ" മഹാനായ മേധാവി എന്ന് പറയുന്നത് നിർത്തുക.

576
00:32:23,181 --> 00:32:24,781
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു, ശരി?

577
00:32:24,781 --> 00:32:25,861
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം പരിശീലനം നടത്തുന്നു.

578
00:32:25,861 --> 00:32:26,981
ഒപ്പം സ്വീകരിക്കാൻ ഞാൻ നിർബന്ധിതനായി

579
00:32:26,981 --> 00:32:28,181
നിലവാരമില്ലാത്ത ഒരു ശിഷ്യൻ.

580
00:32:28,181 --> 00:32:30,461
മിസ്റ്റർ ജിംഗ്, ഞാൻ നിങ്ങളെ ഗൗരവമായി അറിയിക്കണം.

581
00:32:30,461 --> 00:32:31,461
എനിക്ക് മാത്രം വേണം

582
00:32:31,461 --> 00:32:32,541
ഒരു മാസ്റ്റർ, അതായത്

583
00:32:32,541 --> 00:32:34,461
സീനിയർ ക്ലാർക്ക് യാൻ സിംഗ് ഇവിടെയുണ്ട്.

584
00:32:34,461 --> 00:32:35,781
അവൾ എന്നെ അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നില്ല

585
00:32:35,781 --> 00:32:36,861
അതിനാൽ ഞാൻ മനസ്സില്ലാമനസ്സോടെ

586
00:32:36,861 --> 00:32:38,021
നിന്നെ എൻ്റെ യജമാനനായി സ്വീകരിച്ചു.

587
00:32:38,021 --> 00:32:39,901
ശരിയായി സംസാരിക്കുക. "മനസ്സില്ലാ മനസ്സോടെ

588
00:32:39,901 --> 00:32:41,821
- എന്നെ ഒരു യജമാനനായി അംഗീകരിച്ചോ"?
- നിങ്ങൾ അത് ആരംഭിച്ചു.

589
00:32:41,821 --> 00:32:43,341
എനിക്ക് നിങ്ങളെ ഒരു ശിഷ്യനായി വേണമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

590
00:32:43,341 --> 00:32:44,461
ശരിയായി സംസാരിക്കുക.

591
00:32:44,461 --> 00:32:47,501
പുറത്തുകടക്കുക.

592
00:32:47,501 --> 00:32:49,917
സ്വയം വ്യക്തമാക്കുക.

593
00:32:51,821 --> 00:32:53,741
പകരക്കാരൻ.

594
00:32:53,741 --> 00:32:55,461
ഒരു പഴയ പരിചയക്കാരനെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു

595
00:32:55,461 --> 00:32:57,341
ഒരു വിദേശ രാജ്യത്ത്,

596
00:32:57,341 --> 00:32:58,901
ഏകാന്തനായ ഒരു പുരുഷൻ ഒരു സ്ത്രീയെ എടുത്തു

597
00:32:58,901 --> 00:33:01,021
പകരക്കാരനായി.

598
00:33:01,021 --> 00:33:02,221
ഒരുപക്ഷേ പ്രണയം

599
00:33:02,221 --> 00:33:04,021
എനിക്ക് തോന്നിയത്

600
00:33:04,021 --> 00:33:05,141
എന്ന വസ്തുത കാരണമായിരുന്നു

601
00:33:05,141 --> 00:33:07,541
ഞാൻ Xiuxiu-വിൻ്റെ പകരക്കാരനായിരുന്നു.

602
00:33:08,901 --> 00:33:09,901
യാൻ ലിയുനിയാങ്.

603
00:33:09,901 --> 00:33:12,821
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയാണ് ഇതിനുള്ള സമയം?

604
00:33:12,821 --> 00:33:15,261
ലിയുനിയാങ്.

605
00:33:16,581 --> 00:33:17,701
നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,

606
00:33:17,701 --> 00:33:18,821
ഗവർണർ മോൺ സമ്മതിച്ചിട്ടുണ്ട്

607
00:33:18,821 --> 00:33:19,941
കേസുകൾ സംയോജിപ്പിക്കാൻ

608
00:33:19,941 --> 00:33:21,701
വധുക്കളുടെയും തലയില്ലാത്ത ശവശരീരത്തിൻ്റെയും.

609
00:33:21,701 --> 00:33:22,941
പൂർത്തിയായിട്ടില്ല.

610
00:33:22,941 --> 00:33:25,181
പക്ഷെ എനിക്ക് പറ്റുമെന്ന് അവൻ സമ്മതിച്ചു
രണ്ട് മൃതദേഹങ്ങളും ക്രോസ് ചെക്ക് ചെയ്യുക

611
00:33:25,181 --> 00:33:26,301
പ്രാഥമിക പരിശോധനയ്ക്ക് ശേഷം

612
00:33:26,301 --> 00:33:27,461
കോറോണർ മുഖേന.

613
00:33:27,461 --> 00:33:28,821
കേസുകൾ സംയോജിപ്പിക്കുന്നത് സാധ്യമാണ്.

614
00:33:28,821 --> 00:33:30,661
പോസ്റ്റ്‌മോർട്ടത്തിനായി നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം ചേരുമോ?

615
00:33:30,661 --> 00:33:32,501
ശരി, നമുക്ക് ഇപ്പോൾ പോകാം.

616
00:33:32,501 --> 00:33:34,861
സഹോദരി, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ടൂൾബോക്സ് എടുത്ത് തരാം.

617
00:33:40,821 --> 00:33:42,941
ഇതാ, സഹോദരി.

618
00:33:43,541 --> 00:33:46,341
നമുക്ക് പോകാം.

619
00:33:46,341 --> 00:33:47,925
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.

620
00:33:47,925 --> 00:33:55,221
[സൂര്യപ്രകാശവും മംഗളകരമായ ഊർജ്ജവും വഹിക്കുന്നു]

621
00:33:55,221 --> 00:33:58,621
സഹോദരിക്ക് ധാരാളം ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു
അവനോട് സംസാരിക്കാൻ.

622
00:33:58,621 --> 00:34:00,061
മാഡം നിങ്ങൾക്ക് ബഹളമയമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

623
00:34:00,061 --> 00:34:01,061
നിങ്ങൾ ബഹളമയമാണ്.

624
00:34:01,061 --> 00:34:02,781
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ശബ്ദമുണ്ടാക്കുന്നു.

625
00:34:02,781 --> 00:34:05,501
നിങ്ങളാണ് ബഹളമയം.

626
00:34:05,501 --> 00:34:07,933
കുട്ടി.

627
00:34:10,220 --> 00:34:11,381
ഇല്ല.

628
00:34:11,381 --> 00:34:13,700
എനിക്ക് അവരെ സംസാരിക്കാൻ അനുവദിക്കാനാവില്ല.

629
00:34:15,901 --> 00:34:18,557
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

630
00:34:19,301 --> 00:34:22,077
കുട്ടി.

631
00:34:23,861 --> 00:34:27,461
എന്തെങ്കിലും ചിന്തകൾ
കൊലയാളിയുടെ സവിശേഷതകളെക്കുറിച്ച്?

632
00:34:28,021 --> 00:34:29,821
വളരെയധികമില്ല.

633
00:34:29,821 --> 00:34:32,141
എന്നാൽ യിംഗ്‌ഷൂ മുഴുവൻ അതിൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുകയാണ്.

634
00:34:32,141 --> 00:34:33,901
എല്ലാവരും ഉറപ്പോടെ സംസാരിക്കുന്നു

635
00:34:33,901 --> 00:34:38,821
കൊലയാളി അർദ്ധമുഖ രാക്ഷസൻ ആണെന്ന്
ഗണ്ണന്ദാവോയിൽ പരക്കെ അറിയപ്പെടുന്നു.

636
00:34:39,821 --> 00:34:41,141
അർദ്ധമുഖമുള്ള ഭൂതം എന്നാണ് അവർ പറയുന്നത്

637
00:34:41,141 --> 00:34:43,541
ഒരു സമയം മനുഷ്യശരീരത്തിൻ്റെ ഒരു ഭാഗം മാത്രം ഭക്ഷിക്കുന്നു.

638
00:34:43,541 --> 00:34:45,301
ഇത് മുമ്പത്തേതുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു

639
00:34:45,301 --> 00:34:46,501
രണ്ട് കേസുകൾ.

640
00:34:46,501 --> 00:34:48,581
നിരവധി കിംവദന്തികൾ ഉണ്ട്
അമാനുഷിക ജീവികളെ കുറിച്ച്.

641
00:34:48,581 --> 00:34:50,501
സാധാരണക്കാർ ക്ഷമിക്കണം.

642
00:34:50,501 --> 00:34:51,981
എന്നാൽ നിങ്ങളും അതിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു

643
00:34:51,981 --> 00:34:53,101
മുൻനിര ഡിറ്റക്ടീവായി?

644
00:34:53,101 --> 00:34:54,901
ഞാൻ പ്രേതങ്ങളിലും ദേവതകളിലും വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.

645
00:34:54,901 --> 00:34:57,021
കിംവദന്തികളോട് എനിക്ക് ബഹുമാനമേ ഉള്ളൂ.

646
00:34:57,021 --> 00:34:59,141
ഈ കിംവദന്തികൾ എവിടെ നിന്ന് ഉത്ഭവിച്ചാലും,

647
00:34:59,141 --> 00:35:00,901
അവ പ്രചരിക്കുന്നതിന് ഒരു കാരണം ഉണ്ടായിരിക്കണം

648
00:35:00,901 --> 00:35:02,221
നഗരത്തിലുടനീളം.

649
00:35:02,221 --> 00:35:04,381
ഒരു പക്ഷെ അതിനു പിന്നിൽ ഒരു വിദഗ്ദൻ ഉണ്ടായിരിക്കാം.

650
00:35:04,381 --> 00:35:06,301
അല്ലെങ്കിൽ അത് പ്രാദേശിക സാഹചര്യത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു.

651
00:35:06,301 --> 00:35:07,541
നീ ഇപ്പോഴും ഓർക്കുന്നുണ്ടോ

652
00:35:07,541 --> 00:35:09,541
ശ്രുതി എന്താണ് പറയുന്നത്?

653
00:35:09,541 --> 00:35:11,061
പാതി മുഖമുള്ള രാക്ഷസൻ

654
00:35:11,061 --> 00:35:13,061
അബോധാവസ്ഥയിലായിരിക്കുമ്പോൾ ആളുകളെ ആക്രമിക്കുന്നു.

655
00:35:13,061 --> 00:35:14,621
ഇരകൾ ഉണരുന്നു

656
00:35:14,621 --> 00:35:16,781
സ്വയം കണ്ടെത്താൻ മാത്രം
ഒരു കൈയോ കാലോ നഷ്ടപ്പെട്ടു.

657
00:35:16,781 --> 00:35:18,661
അതെ, അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല

658
00:35:18,661 --> 00:35:19,861
കേസുകളുടെ അടിത്തട്ടിൽ എത്തുക

659
00:35:19,861 --> 00:35:21,421
പകുതി മുഖമുള്ള ഭൂതങ്ങളെ സംബന്ധിച്ച്.

660
00:35:21,421 --> 00:35:23,501
ഒന്നാമതായി, ജീവന് ഭീഷണിയില്ല.

661
00:35:23,501 --> 00:35:24,501
രണ്ടാമത്,

662
00:35:24,501 --> 00:35:26,181
എല്ലാവർക്കും പ്രേതങ്ങളെയും ദേവതകളെയും ഭയമാണ്.

663
00:35:26,181 --> 00:35:27,381
ഇരകൾ ഭീതിയിലാണ്

664
00:35:27,381 --> 00:35:28,701
സഹകരിക്കാൻ ധൈര്യമില്ല.

665
00:35:28,701 --> 00:35:30,301
സംഗതി കൈവിട്ടുപോകുന്നു.

666
00:35:30,301 --> 00:35:33,941
ഈ രണ്ട് ശരീരങ്ങളും...

667
00:35:33,941 --> 00:35:35,541
ഈ രണ്ട് ഇരകൾ

668
00:35:35,541 --> 00:35:36,941
രണ്ടുപേരെയും ശിരഛേദം ചെയ്തു

669
00:35:36,941 --> 00:35:38,821
അല്ലെങ്കിൽ അവരുടെ കണ്ണുകൾ ജീവനോടെ പിഴുതെറിയപ്പെട്ടു

670
00:35:38,821 --> 00:35:41,621
മരിക്കുകയും ചെയ്തു.

671
00:35:43,701 --> 00:35:44,981
ഒന്നുകിൽ കൊലയാളി

672
00:35:44,981 --> 00:35:46,741
അർദ്ധമുഖമുള്ള രാക്ഷസനായിരുന്നില്ല

673
00:35:46,741 --> 00:35:47,941
അല്ലെങ്കിൽ കൊലയാളി പരാജയപ്പെട്ടു

674
00:35:47,941 --> 00:35:50,741
ഭൂതത്തെ ശരിയായി അനുകരിക്കാൻ.

675
00:35:55,661 --> 00:35:57,701
ഭയപ്പെടാതിരിക്കാനുള്ള ധൈര്യം നിങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ ഉള്ളൂ

676
00:35:57,701 --> 00:35:58,821
പ്രേതങ്ങളും ദേവതകളും

677
00:35:58,821 --> 00:36:00,061
എന്നോടൊപ്പം ചേരാൻ ധൈര്യപ്പെടുക

678
00:36:00,061 --> 00:36:01,421
ഈ ചെളിവെള്ളത്തിൽ.

679
00:36:01,421 --> 00:36:04,021
ഒരു കൊലപാതകിയെ ബഹുമാനിക്കാൻ എന്താണ് ഉള്ളത്?

680
00:36:04,021 --> 00:36:05,741
അത് മനുഷ്യനായാലും പ്രേതമായാലും

681
00:36:05,741 --> 00:36:08,221
കൊലയാളി വില നൽകണം.

682
00:36:08,221 --> 00:36:09,541
അത് ഒരു ദുഷ്ട പ്രേതമാണെങ്കിൽ പോലും

683
00:36:09,541 --> 00:36:10,661
അത് നമ്മുടേതായിരിക്കണം

684
00:36:10,661 --> 00:36:13,141
യമ രാജാവിന് പകരം വിധിക്കാൻ.

685
00:36:17,781 --> 00:36:19,541
നിങ്ങൾ…

686
00:36:19,541 --> 00:36:22,205
എന്താണ് കുഴപ്പം?

687
00:36:26,101 --> 00:36:27,861
ശരീരത്തിൽ മർദനമേറ്റ പാടുകളുണ്ട്.

688
00:36:27,861 --> 00:36:28,981
ഇവ ബാഹ്യ പരിക്കുകളാണ്

689
00:36:28,981 --> 00:36:30,261
നിലവറയിൽ വീഴുന്നതിൽ നിന്ന്.

690
00:36:30,261 --> 00:36:31,541
ആന്തരിക പരിക്കുകളില്ല.

691
00:36:31,541 --> 00:36:34,421
മരണകാരണം
തൽക്ഷണം തകർന്ന ഹൃദയമാണ്.

692
00:36:34,421 --> 00:36:35,501
മൃതദേഹം പർപ്പിൾ നിറമായി മാറിയിരിക്കുന്നു

693
00:36:35,501 --> 00:36:36,901
ജീർണിച്ചതിൻ്റെ ലക്ഷണങ്ങൾ കാണിക്കുന്നു.

694
00:36:36,901 --> 00:36:39,981
തകർന്ന ഹൃദയം
ശരീരത്തിൻ്റെ ക്ഷയത്തെ ത്വരിതപ്പെടുത്തി.

695
00:36:39,981 --> 00:36:41,261
അതായിരിക്കണം

696
00:36:41,261 --> 00:36:43,261
അവൻ്റെ അടിവയറ്റിൽ ഇപ്പോൾ ഒരു കൂമ്പാരം.

697
00:36:43,261 --> 00:36:44,701
മുറിവുകൾ തികച്ചും വ്യത്യസ്തമാണ്

698
00:36:44,701 --> 00:36:46,581
തലയില്ലാത്ത ശരീരത്തിലുള്ളവരിൽ നിന്ന്.

699
00:36:46,581 --> 00:36:47,981
അവർ കൂടുതൽ വൃത്തിയുള്ളവരാണ്.

700
00:36:47,981 --> 00:36:49,981
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തിയോ?

701
00:36:50,901 --> 00:36:52,261
ഏത് തരത്തിലുള്ളതാണെന്ന് എനിക്ക് ഓർമ്മയില്ല

702
00:36:52,261 --> 00:36:54,221
മൂർച്ചയുള്ള ആയുധം ഇതാണ്.

703
00:36:54,221 --> 00:36:55,221
എന്നാൽ അത് തീർച്ചയായും

704
00:36:55,221 --> 00:36:56,301
വളഞ്ഞ ബ്ലേഡല്ല

705
00:36:56,301 --> 00:36:58,781
പടിഞ്ഞാറൻ മേഖലകളിൽ നിന്ന്.

706
00:36:58,781 --> 00:37:01,461
ഇത് കൂടുതൽ ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കിയ ഒന്ന് പോലെ കാണപ്പെടുന്നു.

707
00:37:01,461 --> 00:37:05,661
നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ഒന്ന്
അത് കണ്ണുകൾ ചൂഴ്ന്നെടുക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടോ?

708
00:37:06,621 --> 00:37:09,021
അതു പോലെയാണ്.

709
00:37:12,061 --> 00:37:13,581
പക്ഷെ എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല

710
00:37:13,581 --> 00:37:16,301
അങ്ങനെയൊന്ന് യഥാർത്ഥത്തിൽ നിലവിലുണ്ടോ എന്ന്.

711
00:37:17,861 --> 00:37:19,301
പിച്ചള മുട്ടുകൾ.

712
00:37:19,301 --> 00:37:20,901
അങ്ങനെ ഒരു കാര്യം ഉണ്ടോ?

713
00:37:20,901 --> 00:37:23,541
വിരലുകളിൽ ധരിക്കുന്ന ആയുധമാണിത്.

714
00:37:23,541 --> 00:37:24,781
അത് പോലെ മൂർച്ചയുള്ളതാണ്

715
00:37:24,781 --> 00:37:26,581
വാളുകളും കത്തികളും.

716
00:37:26,581 --> 00:37:29,141
ഈ ആയുധം വളരെ മോശമാണെന്ന് മാത്രം.

717
00:37:29,141 --> 00:37:32,301
പരിശീലിക്കുന്നവർ മാത്രം
വികൃതി കലകൾ അത് ഉപയോഗിക്കും.

718
00:37:32,301 --> 00:37:33,661
ആരോ ഉപയോഗിച്ചു

719
00:37:33,661 --> 00:37:35,421
ഒരു ചെറിയ തെമ്മാടിയുടെ മേൽ അത്തരമൊരു കാര്യം.

720
00:37:35,421 --> 00:37:36,581
ഇത് വിലമതിക്കുന്നു

721
00:37:36,581 --> 00:37:38,621
ഞങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധ.

722
00:37:38,621 --> 00:37:40,541
അങ്ങനെയെങ്കിൽ,

723
00:37:40,541 --> 00:37:41,981
ഇത് നേരിട്ട് ബന്ധപ്പെട്ടതല്ല

724
00:37:41,981 --> 00:37:43,861
തലയില്ലാത്ത ശരീരത്തിലേക്ക്.

725
00:37:43,861 --> 00:37:45,061
പക്ഷെ എനിക്കൊന്നും അറിയില്ല

726
00:37:45,061 --> 00:37:47,061
എന്തിനാണ് കൊലയാളി

727
00:37:47,061 --> 00:37:49,221
ഇരയെ കൊല്ലുക

728
00:37:49,221 --> 00:37:51,421
അവൻ്റെ കണ്ണുകൾ എടുത്തുകളയുക.

729
00:38:10,821 --> 00:38:12,941
ഇവിടെ ഒന്നു നോക്കൂ.

730
00:38:25,461 --> 00:38:27,781
എന്തോ ശരിയല്ല.

731
00:38:27,781 --> 00:38:29,901
ചർമ്മത്തിൻ്റെ പുറം പാളിക്ക് മുകളിൽ,

732
00:38:29,901 --> 00:38:31,101
ചില നീല അടയാളങ്ങളുണ്ട്

733
00:38:31,101 --> 00:38:33,221
കഷ്ടിച്ച് കാണാവുന്നവ.

734
00:38:41,621 --> 00:38:42,621
നിങ്ങൾക്ക് ക്ഷീണം തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ,

735
00:38:42,621 --> 00:38:43,701
വിശ്രമിക്കാൻ തിരികെ പോകുക.

736
00:38:43,701 --> 00:38:45,141
അതെനിക്ക് വിടൂ.

737
00:38:45,141 --> 00:38:46,261
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

738
00:38:46,261 --> 00:38:47,781
ഇന്നലെ രാത്രി ഞാൻ നന്നായി വിശ്രമിച്ചില്ല

739
00:38:47,781 --> 00:38:50,621
ഞാൻ അൽപ്പം ശ്രദ്ധയില്ലാത്തവനാണ്.

740
00:38:50,621 --> 00:38:53,981
ഇന്നലെ രാത്രി, നിങ്ങൾ…

741
00:38:54,661 --> 00:38:56,781
ഇന്ന് നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി?

742
00:38:56,781 --> 00:38:59,101
നിങ്ങൾ വഴക്കുണ്ടാക്കിയോ?

743
00:39:05,061 --> 00:39:06,381
വലിയ മേധാവി

744
00:39:06,381 --> 00:39:08,621
ശരിക്കും സംരക്ഷണമാണ്.

745
00:39:14,381 --> 00:39:16,541
അവൾ ഒരു സാധാരണ യുവതിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

746
00:39:16,541 --> 00:39:17,861
എന്നാൽ ഓരോ തവണയും,

747
00:39:17,861 --> 00:39:19,421
അവൾ ഭയങ്കരമായതെല്ലാം മാറ്റിവെക്കുന്നു

748
00:39:19,421 --> 00:39:20,541
ഗന്ധങ്ങളും ചിത്രങ്ങളും

749
00:39:20,541 --> 00:39:22,261
സ്വയം മുഴുകുകയും ചെയ്യുക

750
00:39:22,261 --> 00:39:24,181
അവൾ ജോലി ചെയ്യുന്ന കേസുകളിൽ.

751
00:39:24,181 --> 00:39:25,261
യാൻ ലിയുനിയാങ്

752
00:39:25,261 --> 00:39:27,501
ശരിക്കും ഒരു ശ്രദ്ധേയയായ സ്ത്രീയാണ്.

753
00:39:28,061 --> 00:39:29,301
മിസ്റ്റർ പാൻ.

754
00:39:29,301 --> 00:39:31,021
ഈ മോർച്ചറിയിൽ നിങ്ങൾക്ക് സ്ഥലം വിടാം

755
00:39:31,021 --> 00:39:32,301
ദുർഗന്ധം നിറഞ്ഞു.

756
00:39:32,301 --> 00:39:35,021
ഞാൻ ശരിക്കും മതിപ്പുളവാക്കി.

757
00:39:35,581 --> 00:39:37,141
സ്ഥലം വിട്ടു?

758
00:39:37,141 --> 00:39:38,381
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിച്ചത്?

759
00:39:38,381 --> 00:39:41,541
മൃതദേഹത്തെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും പുതിയ ചിന്തകളുണ്ടോ?

760
00:39:42,501 --> 00:39:43,981
ശരിക്കുമല്ല.

761
00:39:43,981 --> 00:39:45,461
ഇതുവരെ കണ്ടിട്ടില്ലെന്നു മാത്രം

762
00:39:45,461 --> 00:39:47,341
രണ്ടും ഉള്ള ഒരു സ്ത്രീ

763
00:39:47,341 --> 00:39:49,061
നിങ്ങളെപ്പോലെ ശ്രദ്ധാലുവും ധൈര്യവും.

764
00:39:49,061 --> 00:39:50,141
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് കാണുമ്പോൾ,

765
00:39:50,141 --> 00:39:51,261
ഞാൻ നിങ്ങളെ ശരിക്കും അഭിനന്ദിക്കുന്നു.

766
00:39:51,261 --> 00:39:52,261
അത് സ്വയം സൂക്ഷിക്കുക

767
00:39:52,261 --> 00:39:53,581
നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് പറയാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ.

768
00:39:53,581 --> 00:39:56,861
ഇത്രയും വിദൂരമായ ഒന്നിൻ്റെ ആവശ്യമില്ല.

769
00:39:57,821 --> 00:39:59,141
ശരിയാണ്.

770
00:39:59,141 --> 00:40:00,381
ആരെങ്കിലും ഉണ്ടായിരുന്നു

771
00:40:00,381 --> 00:40:02,501
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വരുന്നതിന് മുമ്പ് മൃതദേഹം കൈകാര്യം ചെയ്തോ?

772
00:40:02,501 --> 00:40:04,021
എനിക്കറിയാവുന്നിടത്തോളം,

773
00:40:04,021 --> 00:40:06,261
ശരീരം പ്രോസസ്സ് ചെയ്തിട്ടില്ല.

774
00:40:06,261 --> 00:40:08,621
കുറച്ച് എംബാമിംഗ് ദ്രാവകം മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ

775
00:40:08,621 --> 00:40:10,701
മുറിവുകളിൽ പ്രയോഗിച്ചു.

776
00:40:11,781 --> 00:40:15,821
ജിംഗ് ലിൻ, ദയവായി കുറച്ച് എംബാമിംഗ് ദ്രാവകം കൊണ്ടുവരിക.

777
00:40:15,821 --> 00:40:18,501
എന്ത്?

778
00:40:18,501 --> 00:40:19,701
ഞാൻ പോകാം.

779
00:40:19,701 --> 00:40:22,429
എങ്കിൽ നിങ്ങൾ പോകൂ.

780
00:40:49,821 --> 00:40:51,141
ഇത് എന്താണ്?

781
00:40:51,141 --> 00:40:52,421
ആളുകൾ ചിരിക്കുന്നു

782
00:40:52,421 --> 00:40:53,861
പാറ്റകൾ തീയിലേക്ക് പറക്കുന്നു,

783
00:40:53,861 --> 00:40:55,901
എന്നിട്ടും അവർ അറിയുന്നില്ല ഈച്ചകൾ

784
00:40:55,901 --> 00:40:58,621
പ്രഭാതത്തിൽ ജീവിക്കുക, സന്ധ്യാസമയത്ത് മരിക്കുക
ഒരിക്കലും സംസാരത്തിൽ പ്രവേശിക്കുന്നില്ല,

785
00:40:58,621 --> 00:41:00,261
പുഴുക്കൾ തീയെ അതിജീവിക്കുമ്പോൾ

786
00:41:00,261 --> 00:41:02,541
പുനർജന്മത്തിനായി കാത്തിരിക്കുക.

787
00:41:03,701 --> 00:41:05,981
ഇത് വീണ്ടും Huo'e വിഭാഗമാണ്.

788
00:41:07,741 --> 00:41:09,381
സഹോദരൻ സഹോദരനെപ്പോലെയല്ല.

789
00:41:09,381 --> 00:41:10,781
മനുഷ്യൻ മനുഷ്യനെപ്പോലെയല്ല.

790
00:41:10,781 --> 00:41:12,301
ഹുവോയുടെ അനാദരവ്.

791
00:41:12,301 --> 00:41:13,541
ദുരന്തം വരുന്നത് ആകാശത്ത് നിന്നാണ്.

792
00:41:13,541 --> 00:41:15,941
ടി-ഇത് ശപിക്കപ്പെട്ടതാണ്.

793
00:41:17,381 --> 00:41:18,901
അത് ശപിക്കപ്പെട്ടതല്ല.

794
00:41:18,901 --> 00:41:20,701
ആരോ ചതി കളിക്കുന്നു.

795
00:41:20,701 --> 00:41:21,781
നിനക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം

796
00:41:21,781 --> 00:41:23,661
എംബാമിംഗ് ദ്രാവകത്തെക്കുറിച്ച്?

797
00:41:23,661 --> 00:41:26,581
ഒരിക്കൽ എൻ്റെ യജമാനൻ പറഞ്ഞു

798
00:41:26,581 --> 00:41:28,061
പടിഞ്ഞാറൻ പ്രദേശങ്ങളിലെ ആളുകൾ

799
00:41:28,061 --> 00:41:29,541
അരി സൂപ്പ് കൊണ്ട് എഴുതും

800
00:41:29,541 --> 00:41:31,661
ആട്ടിൻ തോൽ കടലാസിൽ രഹസ്യ അക്ഷരങ്ങളായി.

801
00:41:31,661 --> 00:41:32,821
ഉണങ്ങിക്കഴിഞ്ഞാൽ,

802
00:41:32,821 --> 00:41:35,221
എഴുത്ത് അദൃശ്യമായി മാറുന്നു.

803
00:41:35,221 --> 00:41:36,581
സ്വീകർത്താവ് അപ്പോൾ

804
00:41:36,581 --> 00:41:37,741
എംബാമിംഗ് ദ്രാവകം പ്രയോഗിക്കുക

805
00:41:37,741 --> 00:41:39,381
ആട്ടിൻ തോൽ പേപ്പറിലേക്ക്.

806
00:41:39,381 --> 00:41:40,581
എഴുത്ത്

807
00:41:40,581 --> 00:41:42,621
നീലയായി മാറുകയും വീണ്ടും പ്രത്യക്ഷപ്പെടുകയും ചെയ്യും.

808
00:41:42,621 --> 00:41:43,661
ഞാൻ തൊലി പരിശോധിച്ചു

809
00:41:43,661 --> 00:41:44,981
കഴുത്തിന് ചുറ്റും

810
00:41:44,981 --> 00:41:46,261
നീല അടയാളങ്ങൾ കണ്ടെത്തി.

811
00:41:46,261 --> 00:41:48,421
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ശ്രമിച്ചു.

812
00:42:06,621 --> 00:42:08,261
ബലാത്സംഗം, കൊള്ള, കൊള്ള.

813
00:42:08,261 --> 00:42:09,821
മരിക്കാൻ അർഹതയുണ്ട്.

814
00:42:09,821 --> 00:42:11,301
ഹുവോയുടെ അനാദരവ്.

815
00:42:11,301 --> 00:42:12,981
ദുരന്തം വരുന്നത് ആകാശത്ത് നിന്നാണ്.

816
00:42:12,981 --> 00:42:15,221
ശരീരം സംരക്ഷിക്കാൻ, കോറോണർ

817
00:42:15,221 --> 00:42:16,541
എംബാമിംഗ് ദ്രാവകം ഉപയോഗിക്കുന്നു

818
00:42:16,541 --> 00:42:18,701
മുറിവുകൾ നനയ്ക്കാൻ.

819
00:42:18,701 --> 00:42:20,261
കൊലയാളി റൈസ് സൂപ്പ് ഉപയോഗിച്ചു

820
00:42:20,261 --> 00:42:22,621
അത് എംബാമിംഗ് ദ്രാവകവുമായി പ്രതികരിക്കും.

821
00:42:22,621 --> 00:42:24,541
എന്നാണ് അതിൻ്റെ അർത്ഥം

822
00:42:24,541 --> 00:42:25,661
കൊലപാതകി ഒരിക്കലും

823
00:42:25,661 --> 00:42:26,741
ഉദ്ദേശിച്ചത്

824
00:42:26,741 --> 00:42:28,541
എഴുത്ത് രഹസ്യമായി സൂക്ഷിക്കുക.

825
00:42:28,541 --> 00:42:30,661
എന്ന് പോലും നമുക്ക് പറയാം

826
00:42:30,661 --> 00:42:31,861
അവർക്ക് ഞങ്ങളെ വേണം

827
00:42:31,861 --> 00:42:33,261
നമ്മുടെ സ്വന്തം കണ്ണുകൊണ്ട് അത് കാണാൻ.

828
00:42:33,261 --> 00:42:35,541
ഈ ആളുകൾ

829
00:42:35,541 --> 00:42:37,381
ഞങ്ങളെ പേടിക്കുന്നില്ല

830
00:42:37,381 --> 00:42:38,581
Huo'e വിഭാഗത്തെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു

831
00:42:38,581 --> 00:42:41,261
അർദ്ധമുഖമുള്ള ഭൂതത്തിലേക്ക്.

832
00:42:41,261 --> 00:42:42,541
ആരോപണം

833
00:42:42,541 --> 00:42:44,581
ഒരു ഭാവുകത്വം പോലെയാണ്,

834
00:42:44,581 --> 00:42:46,061
അത് ഞങ്ങളെ കാണിക്കുന്നു

835
00:42:46,061 --> 00:42:47,861
Huo'e വിഭാഗം നുഴഞ്ഞുകയറി

836
00:42:47,861 --> 00:42:48,861
ഗണ്ണൻദാവോ

837
00:42:48,861 --> 00:42:50,621
നമ്മൾ വിചാരിച്ചതിലും വളരെ അധികം.

838
00:42:50,621 --> 00:42:52,021
ഞങ്ങൾ കേസ് അന്വേഷിക്കുമ്പോൾ,

839
00:42:52,021 --> 00:42:53,221
ഓരോ നീക്കവും

840
00:42:53,221 --> 00:42:55,701
അവരുടെ നിരീക്ഷണത്തിലാണ്.

841
00:42:55,701 --> 00:42:58,021
ഹുവോയുടെ അനാദരവ്.

842
00:42:58,021 --> 00:43:00,181
ദുരന്തം വരുന്നത് ആകാശത്ത് നിന്നാണ്.

843
00:43:14,796 --> 00:43:18,614
♫ ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ നമ്മൾ തമ്മിലുള്ള വിധി ഉറപ്പിക്കുന്നു

844
00:43:18,614 --> 00:43:22,291
♫ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടുമ്പോൾ,
എനിക്കറിയാം നീയാണ് എനിക്ക് ♫ എന്ന്

845
00:43:22,291 --> 00:43:26,988
♫ നക്ഷത്രങ്ങളെ നോക്കുക,
പഴയ കാലത്തെക്കുറിച്ച് സ്വപ്നം കാണുന്നു ♫

846
00:43:26,988 --> 00:43:29,932
♫ നാം എന്നെന്നേക്കുമായി ബന്ധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു

847
00:43:29,932 --> 00:43:33,387
♫ മെഴുകുതിരി വെളിച്ചത്തിന് മുമ്പ്,
എൻ്റെ ചിന്തകൾ ചോദിക്കരുത് ♫

848
00:43:33,387 --> 00:43:36,934
♫ വാത്സല്യം നമ്മെ എന്നും എന്നെന്നേക്കും ബന്ധിക്കുന്നു ♫

849
00:43:36,934 --> 00:43:41,908
♫ സായാഹ്ന കാറ്റ് എൻ്റെ അഗാധമായ പ്രണയത്തെക്കുറിച്ച് പറയുന്നു

850
00:43:41,908 --> 00:43:44,852
♫ ഇനി മുതൽ, എനിക്ക് പ്രിയപ്പെട്ട ഒരാളുണ്ട് ♫

851
00:43:44,852 --> 00:43:49,364
♫ അഗാധമായ വാത്സല്യത്തോടെ, നീയാണ് എനിക്ക് ♫

852
00:43:49,364 --> 00:43:52,692
♫ ഞാൻ ശരത്കാല ചന്ദ്രനെ പങ്കിടുന്നു
ഒപ്പം സ്പ്രിംഗ് കാറ്റും നിന്നോടൊപ്പം മാത്രം ♫

853
00:43:52,692 --> 00:43:54,292
♫ നിങ്ങളുടെ കൈപ്പത്തികൾ ♫

854
00:43:54,292 --> 00:43:57,055
♫ നിങ്ങളുടെ നോട്ടം ♫

855
00:43:57,055 --> 00:44:00,116
♫ നമ്മുടെ സ്നേഹം ആഴത്തിലാകുന്നു

856
00:44:00,116 --> 00:44:04,372
♫ അഗാധമായ വാത്സല്യത്തോടെ, നീയാണ് എനിക്ക് ♫

857
00:44:04,372 --> 00:44:08,404
♫ ഞാൻ ശരത്കാല ചന്ദ്രനെ പങ്കിടുന്നു
ഒപ്പം സ്പ്രിംഗ് കാറ്റും നിന്നോടൊപ്പം മാത്രം ♫

858
00:44:08,404 --> 00:44:09,844
♫ നിങ്ങളുടെ കൈപ്പത്തികൾ ♫

859
00:44:09,844 --> 00:44:12,404
♫ നിങ്ങളുടെ നോട്ടം ♫

860
00:44:12,404 --> 00:44:15,284
♫ നമ്മുടെ സ്നേഹം ആഴത്തിലാകുന്നു

861
00:44:15,284 --> 00:44:20,078
♫ നീയാണ് എനിക്ക് ♫

862
00:44:32,798 --> 00:44:36,675
♫ പരസ്പരം ആലിംഗനം ചെയ്യുന്നു,
നമ്മുടെ പ്രണയത്തെക്കുറിച്ച് നമ്മൾ എത്ര ഗൗരവമുള്ളവരാണ് ♫

863
00:44:36,675 --> 00:44:40,345
♫ ഓരോ നിമിഷവും നിധിയാണ് ♫

864
00:44:40,345 --> 00:44:45,004
♫ പ്രഭാതം മുതൽ സന്ധ്യ വരെ ♫

865
00:44:45,004 --> 00:44:48,037
♫ നിങ്ങളും ഞാനും, എന്നെന്നേക്കുമായി അവിഭാജ്യമാണ് ♫

866
00:44:48,037 --> 00:44:51,263
♫ നീ എൻ്റെ ലോകത്തേക്ക് കടന്ന് വന്നിരിക്കുന്നു ♫

867
00:44:51,263 --> 00:44:55,003
♫ മുങ്ങി വളരുന്നു,
സ്നേഹത്തിന് വേണ്ടി ഞാൻ അശ്രദ്ധനാകുന്നു ♫

868
00:44:55,003 --> 00:45:00,020
♫ ഞാൻ പ്രതിബന്ധങ്ങളെ ഭേദിക്കുന്നു
സമാനതകളില്ലാത്ത പ്രതിരോധം ♫

869
00:45:00,020 --> 00:45:02,900
♫ കാരണം നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഉത്തരവാദിത്തമാണ് ♫

870
00:45:02,900 --> 00:45:07,188
♫ അഗാധമായ വാത്സല്യത്തോടെ, നീയാണ് എനിക്ക് ♫

871
00:45:07,188 --> 00:45:10,964
♫ ഞാൻ ശരത്കാല ചന്ദ്രനെ പങ്കിടുന്നു
ഒപ്പം സ്പ്രിംഗ് കാറ്റും നിന്നോടൊപ്പം മാത്രം ♫

872
00:45:10,964 --> 00:45:12,534
♫ നിങ്ങളുടെ കൈപ്പത്തികൾ ♫

873
00:45:12,534 --> 00:45:15,284
♫ നിങ്ങളുടെ നോട്ടം ♫

874
00:45:15,284 --> 00:45:18,196
♫ നമ്മുടെ സ്നേഹം ആഴത്തിലാകുന്നു

875
00:45:18,196 --> 00:45:22,196
♫ അഗാധമായ വാത്സല്യത്തോടെ, നീയാണ് എനിക്ക് ♫

876
00:45:22,196 --> 00:45:26,349
♫ ഞാൻ ശരത്കാല ചന്ദ്രനെ പങ്കിടുന്നു
ഒപ്പം സ്പ്രിംഗ് കാറ്റും നിന്നോടൊപ്പം മാത്രം ♫

877
00:45:26,349 --> 00:45:28,053
♫ നിങ്ങളുടെ കൈപ്പത്തികൾ ♫

878
00:45:28,053 --> 00:45:30,604
♫ നിങ്ങളുടെ നോട്ടം ♫

879
00:45:30,604 --> 00:45:33,377
♫ നമ്മുടെ സ്നേഹം ആഴത്തിലാകുന്നു

880
00:45:33,377 --> 00:45:38,119
♫ നീയാണ് എനിക്ക് ♫

881
00:45:38,119 --> 00:45:43,119
WWW.AWAFIM.TV-യിൽ നിന്ന് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തത്

882
00:45:38,119 --> 00:45:48,119
സബ്‌ടൈറ്റിലുകളുള്ള ഏറ്റവും പുതിയ സിനിമകൾക്കും സീരീസിനും
ഇന്ന് WWW.AWAFIM.TV സന്ദർശിക്കുക